relleu

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /rəˈʎew/, occidental /reˈʎew/
• Rimes: -ew
• Etimologia: De rellevar.

Nom

relleu m. ‎(plural relleus)

1. La porció d'un objecte que sobresurt de la seva superfície general.
2. Conjunt d'accidents de geografia física d'un indret.
3. Tipus d'escultura que no completa la figura, sinó que està incrustada en un bloc de material.
4. fisonomia
5. Importància, alguna cosa que destaca de la resta.
6. Acció de rellevar, substituir algú en la seva funció.
7. Acció de deixar com a sobrer.
8. (dialectal) Deixalles del menjar, menjar sobrer.
9. (septentrional, Conflent, Alt Empordà) bateialles, batialles

Compostos i expressions

• cursa de relleus: Tipus de cursa atlètica en què el recorregut està repartit entre diversos participants del mateix equip els quals es passen un testimoni.
• de relleu
• posar en relleu, posar de relleu
• fer relleu
• anar a relleu (Girona)

Sinònims

• [1] regruix
• [8] restes

Traduccions

Traduccions: relleu

• Anglès: relief ^(en) m.
• Castellà: relieve ^(es) m. [1,2,3]
• Danès: relief ^(da) m.

• Esperanto: reliefo ^(eo)
• Francès: relief ^(fr) m.
• Suec: relief ^(sv) m.

Miscel·lània

• Síl·labes: re·lleu (2)
• Anagrama: lleure