reimplantar
Català
[modifica]- Pronúncia(i):
Oriental: /rə.im.pɫənˈta/ Occidental: nord-occidental /re.im.pɫanˈta/ valencià /re.im.pɫanˈtaɾ/, /re.im.pɫanˈta/
- Rimes: -a(ɾ)
- Homòfon: reimplantà
- Etimologia: Del prefix re- i implantar.
Verb
[modifica]reimplantar trans.
- Tornar a ser un costum.
- «A partir dels anys vuitanta, però, les bitlles s'han reimplantat, però no com a joc d'aposta sinó com a esport de competició.» (Joan Soler i Amigó, Cultura popular tradicional, 2001)
- Tornar a ser oficial.
- «L'any 1935 el führer va reimplantar el servei militar obligatori.» (Angelika Schrobsdorff, Tu no ets una mare com les altres: La història d'una dona apassionada, Penguin Random House, 2016)
Conjugació
[modifica]Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | reimplantar | haver reimplantat | |||||
| Gerundi | reimplantant | havent reimplantat | |||||
| Participis | reimplantat, reimplantada, reimplantats, reimplantades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | reimplanto | reimplantes | reimplanta | reimplantem | reimplanteu | reimplanten | |
| reimplante | val | ||||||
| reimplanti | sept | ||||||
| reimplant | reimplantau | bal, alg | |||||
| reimplantam | bal | ||||||
| Imperfet | reimplantava | reimplantaves | reimplantava | reimplantàvem | reimplantàveu | reimplantaven | |
| Passat simple | reimplantí | reimplantares | reimplantà | reimplantàrem | reimplantàreu | reimplantaren | v.cent, eiv |
| Futur | reimplantaré | reimplantaràs | reimplantarà | reimplantarem | reimplantareu | reimplantaran | |
| Condicional | reimplantaria | reimplantaries | reimplantaria | reimplantaríem | reimplantaríeu | reimplantarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | reimplanti | reimplantis | reimplanti | reimplantem | reimplanteu | reimplantin | |
| reimplante | reimplantes | reimplante | reimplanten | occ | |||
| Imperfet | reimplantés | reimplantessis | reimplantés | reimplantéssim | reimplantéssiu | reimplantessin | |
| reimplantesses | reimplantéssem | reimplantésseu | reimplantessen | ||||
| reimplantàs | reimplantassis | reimplantàs | reimplantàssim | reimplantàssiu | reimplantassin | bal | |
| reimplantasses | reimplantàssem | reimplantàsseu | reimplantassen | nota 1 | |||
| reimplantara | reimplantares | reimplantara | reimplantàrem | reimplantàreu | reimplantaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | reimplanta | reimplanti | reimplantem | reimplanteu | reimplantin | ||
| reimplantau | bal, alg | ||||||
| reimplante | reimplanten | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... reimplantat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... reimplantar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... reimplantat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... reimplantat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... reimplantat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... reimplantat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... reimplantar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... reimplantat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... reimplantat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... reimplantat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | reimplantàvets | ant | |||||
| reimplantavi | reimplantàvom | reimplantavo | |||||
| reimplantaia | reimplantaies | reimplantaia | reimplantàiem | reimplantàieu | reimplantaien | n-occ | |
| Condicional | reimplantariva | reimplantarives | reimplantariva | reimplantarívem | reimplantaríveu | reimplantariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | reimplant | reimplants | reimplant | ant | |||
| reimplanto | reimplantos | reimplanto | reimplanteguem | reimplantegueu | n-occ | ||
| Imperfet | reimplantessi | reimplantessi | sept, alg | ||||
| reimplantessa | cent, n-occ | ||||||
| reimplanteguessa | reimplanteguesses | reimplantegués | reimplanteguéssom | reimplanteguéssou | reimplanteguessen | n-occ |
Sinònims
[modifica]Antònims
[modifica]Traduccions
[modifica]Traduccions
- Anglès: reimplant (en)
- Castellà: reimplantar (es)
- Francès: réimplanter (fr)
Miscel·lània
[modifica]- Síl·labes: re·im·plan·tar (4)