pera

Potser volíeu: PERA, Pera

Català

• Pronúncia:

Oriental: central /ˈpɛ.ɾə/, balear /ˈpə.ɾə/, /ˈpɛ.ɾə/

Occidental: /ˈpe.ɾa/

• Rimes: -ɛɾa

Àudio: català occidental

(fitxer)

• Homòfon: Pera ‎(occidental)
• Etimologia: Del llatí vulgar pira, plural del neutre pirum pres com a femení. segle XIV.
• Anagrames: arpe, paer, pare, Paré, prea, preà, rape, rapé, rapè

Nom

pe·ra f. ‎(plural peres)

1. Fruit comestible de la perera.
2. (valencià, mallorquí) Bombeta

Derivats

• perer
• perera

Traduccions

Traduccions: pera

• Abkhaz: аҳа ^(ab)
• Afrikaans: peer ^(af)
• Albanès: dardhë ^(sq) f.
• Alemany: Birne ^(de) f.
• Anglès: pear ^(en)
• Àrab: كُمَّثْرَى ^(ar) f.
• Aragonès: pera ^(an) f.
• Armeni: տանձ ^(hy) ‎(tandz)
• Asturià: pera ^(ast) f.
• Àzeri: armud ^(az)
• Basc: udare ^(eu), madari ^(eu)
• Belarús: гру́ша ^(be) f. ‎(hruixa)
• Bengalí: নাশপাতি ^(bn)
• Bretó: per ^(br)
• Búlgar: кру́ша ^(bg) f.
• Castellà: pera ^(es) f.
• Coreà: 서양배 ^(ko)
• Còrnic: peren ^(kw)
• Danès: pære ^(da) c.
• Escocès: peer ^(sco)
• Eslovac: hruška ^(sk) f.
• Eslovè: hruška ^(sl) f.
• Esperanto: piro ^(eo)
• Estonià: pirn ^(et)
• Feroès: pera ^(fo) f.
• Finès: päärynä ^(fi)
• Francès: poire ^(fr) f.
• Friülà: piruç ^(fur)
• Gaèlic escocès: peur ^(gd) f.
• Gallec: pera ^(gl) f.
• Gal·lès: gellygen ^(cy) f.
• Georgià: მსხალი ^(ka) ‎(mskhali)
• Grec: αχλάδι ^(el) n. ‎(akhladi)
• Grec antic: ἄπιον ^(grc) n. ‎(ápion), ἀχλάς ^(grc) f. ‎(akhlás)
• Groenlandès: pære ^(kl)
• Hebreu: אַגָּס ^(he) m.
• Hindi: नाशपाती ^(hi) f.
• Hongarès: körte ^(hu)
• Ido: piro ^(io)
• Indonesi: pir ^(id)
• Irlandès: piorra ^(ga) m., péire ^(ga) m.
• Islandès: pera ^(is) f.
• Italià: pera ^(it) f.
• Japonès: 梨 ^(ja)
• Jiddisch: באַר ^(yi) m.
• Kazakh: алмұрт ^(kk) ‎(almurt)

• Khmer: ផ្លែភា ^(km)
• Kirguís: алмурут ^(ky) ‎(almurut)
• Letó: bumbieris ^(lv) m.
• Lituà: kriaušė ^(lt) f.
• Llatí: pirum ^(la) n.
• Llengua de signes catalana: PERA ^(csc)
• Llombard: pér ^(lmo) m., pisœl ^(lmo) m.
• Luxemburguès: Bir ^(lb)
• Macedoni: круша ^(mk) f.
• Malai: pear ^(ms)
• Malgaix: poara ^(mg)
• Maltès: lanġasa ^(mt) f.
• Manx: peear ^(gv)
• Maori: pea ^(mi)
• Mongol: лийр ^(mn)
• Neerlandès: peer ^(nl) f.
• Occità: pera ^(oc) f.
• Osseta: кӕрдо ^(os)
• Persa: گلابی ^(fa)
• Polonès: gruszka ^(pl) f.
• Portuguès: pêra ^(pt) f.
• Retoromànic: pair ^(rm) m., paira ^(rm) f.
• Romanès: pară ^(ro) f.
• Rus: груша ^(ru) f. ‎(gruixa)
• Sard: pira ^(sc)
• Singalès: පෙයා ^(si)
• Suahili: pea ^(sw)
• Suec: päron ^(sv) n.
• Tadjik: мурӯд ^(tg)
• Tagal: peras ^(tl)
• Tai: ลูกแพร์ ^(th)
• Tàmil: பேரிக்காய் ^(ta)
• Tàtar: груша ^(tt)
• Tibetà: ལི ^(bo)
• Turc: armut ^(tr)
• Turcman: armyt ^(tk)
• Txec: hruška ^(cs) f.
• Ucraïnès: гру́ша ^(uk) f. ‎(hruixa)
• Uigur: ئامۇت ^(ug)
• Urdú: ناشپاتی ^(ur) f.
• Uzbek: nok ^(uz)
• Való: poere ^(wa)
• Vietnamita: lê ^(vi)
• Volapük: bün ^(vo)
• Zhuang: makleiz ^(za)

Vegeu també

• Pera a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, Optimot

Català medieval

Nom

pera f. ‎(plural peras o peres)

1. pera
2. pedra

Vegeu també

• Obres de referència: DCVB, Faraudo