Vés al contingut

rape

De Viccionari
Potser volíeu: rapè, rapé

Català

[modifica]
  • Pronúncia(i): occidental /ˈra.pe/

Verb

[modifica]

rape

  1. primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de rapar
    Forma valenciana: [jo] rapo, rape, rap o rapi.
  2. primera persona del singular (jo) del present de subjuntiu del verb rapar
    [Que jo] rapi o rape.
  3. tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present de subjuntiu del verb rapar
    [Que ell/ella/vostè] rapi o rape.
  4. tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperatiu del verb rapar
    Rapi o rape [ell/ella/vostè].

Miscel·lània

[modifica]

Anglès

[modifica]
  • Pronúncia: /ɹeɪp/
  • Etimologia:
(Nom-1,2) De l'anglès antic rapen, rappen («endur-se, seduir»), probablement del llatí rapere.
(Nom-3) De l'anglès antic rope («corda»)

rape ‎(plural rapes)

  1. segrest, rapte
  2. abús, violació
  3. Divisió administrativa antigament emprada a Sussex.

Verb

[modifica]

rape ‎(3a persona singular present rapes, gerundi raping, passat i participi raped)

  1. segrestar
  2. violar

Castellà

[modifica]
Peninsular: /ˈra.pe/
Americà: alt /ˈra.p(e)/, baix /ˈra.pe/
  • Rimes: -ape
  • Etimologia: Del català rap.

rape m. ‎(plural rapes)

  1. (peixos) rap
  2. (peixos) rap vermell

Sinònims

[modifica]

Verb

[modifica]

rape

  1. primera persona del singular (yo) del present de subjuntiu del verb rapar
  2. tercera persona del singular (él, ella, usted) del present de subjuntiu del verb rapar
  3. tercera persona del singular (él, ella, usted) de l'imperatiu del verb rapar

Miscel·lània

[modifica]

Vegeu també

[modifica]
  • rape. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia.