- Pronúncia(i): oriental /ˈnɛn/, occidental /ˈnen/
- Rimes: -ɛn
- Etimologia: Variant de nin, segle XIX.
nen m. (plural nens, femení nena)
- Infant, persona encara no adulta, criatura.
- Persona del sexe masculí que encara no és adulta.
- criatura, infant, manyac, marrec, noi, petarrell, vailet, xic.
- criatura, infant, nin, xiquet.
Infant
- Afrikaans: kind (af)
- Albanès: fëmijë (sq)
- Alemany: Kind (de) n.
- Anglès: child (en)
- Àrab: وَلَد (ar) m.
- Belarús: дзіця́ (be) n. (dzitsià)
- Birmà: ကလေး (my)
- Bretó: bugel (br) m.
- Búlgar: дете́ (bg) n. (detè)
- Castellà: niño (es), chaval (es), crío (es)
- Coreà: 어린이 (ko) (eorini)
- Danès: barn (da) n., børn (da) pl.
- Eslovac: dieťa (sk) n.
- Eslovè: otrok (sl) m., dete (sl) n.
- Estonià: laps (et)
- Feroès: barn (fo) n.
- Finès: lapsi (fi)
- Francès: enfant (fr), petit garçon (fr)
- Gallec: neno (gl) m., nena (gl) f.
- Gal·lès: plentyn (cy) m.
- Georgià: ბავშვი (ka) (bavxvi)
- Grec: παιδί (el) n. (pedí), τέκνο (el) n. (tekno)
- Grec antic: παῖς (grc) m. f. (paîs), παίδιον (grc) n. (paídion), τέκνον (grc) n. (téknon)
- Hebreu: יֶלֶד (he) m.
- Hindi: बच्चा (hi) m.
- Hongarès: gyerek (hu)
- Ido: infanto (io)
- Indonesi: anak (id)
- Irlandès: clann (ga) f., páiste (ga) m.
- Islandès: barn (is) n.
- Italià: bambino (it) m., bambina (it) f.
- Japonès: 子供 (ja)
- Kazakh: бала (kk) (bala)
- Khmer: កូន (km)
- Kirguís: бала (ky) (bala)
- Kurd: zarok (ku)
|
|
|
- Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
- Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: nen