naixement

Català

Nom

naixement m. ‎(plural naixements)

1. acte o moment de néixer
2. representació del naixement de Jesús al pessebre
3. inici

Sinònims

• aiguaneix, broll, brollador, deu, font, fontana, hidrofilaci, sortidor.
• arrel, causa, font, germen, llavor, origen, procedència.
• arrencada, començament, inici, origen, principi.

Traduccions

Traduccions

• Albanès: lindje ^(sq) f.
• Alemany: Geburt ^(de) f.
• Anglès: birth ^(en)
• Àrab: وِلَادَة‎ ^(ar) f.
• Armeni: ծնունդ ^(hy) ‎(tsnund)
• Belarús: ро́ды ^(be) m. pl. ‎(rodi)
• Bretó: ganedigezh ^(br) f.
• Búlgar: ра́ждане ^(bg) n. ‎(ràjdane)
• Castellà: nacimiento ^(es) m.
• Coreà: 출생 ^(ko) ‎(chulsaeng)
• Danès: fødsel ^(da) c.
• Esperanto: nasko ^(eo), naskiĝo ^(eo)
• Eslovac: narodenie ^(sk) n.
• Eslovè: rojstvo ^(sl) n., rojstvo ^(sl) n.
• Estonià: sünd ^(et)
• Finès: synnyttäminen ^(fi)
• Francès: naissance ^(fr)
• Frisó occidental: berte ^(fy)
• Friülà: nassince ^(fur) f.
• Gallec: nacemento ^(gl) m.
• Gal·lès: genedigaeth ^(cy) f.
• Georgià: დაბადება ^(ka) ‎(dabàdeba)
• Grec: γέννα ^(el) f. ‎(genna)
• Grec antic: γένεσις ^(grc) f. ‎(génesis)
• Hebreu: לידה ^(he) f.
• Hindi: जन्म ^(hi) m.
• Hongarès: szülés ^(hu)
• Indonesi: kelahiran ^(id)
• Islandès: fæðing ^(is) f.
• Italià: nascita ^(it) f.
• Japonès: 誕生 ^(ja)

• Kazakh: туу ^(kk) ‎(tww/tuu)
• Kirguís: төрөлүш ^(ky) ‎(toroluix)
• Letó: dzemdēšana ^(lv)
• Lituà: gimdymas ^(lt) m.
• Llatí: nascentia ^(la) f., nativitas ^(la) f.
• Malai: kelahiran ^(ms)
• Neerlandès: geboorte ^(nl) f.
• Noruec: fødsel ^(no) m.
• Occità: naissènça ^(oc), espelida ^(oc)
• Paixtu: تولد‎ ^(ps) m.
• Persa: تولد‎ ^(fa)
• Polonès: urodzenie ^(pl) n.
• Portuguès: nascimento ^(pt) m.
• Romanès: năştere ^(ro) f.
• Rus: ро́ды ^(ru) m. pl. ‎(rodi), рожде́ние ^(ru) n. ‎(rojdénie)
• Sànscrit: उत्पाद ^(sa) m.
• Serbocroat: рођење ^(sh), rođenje ^(sh) n.
• Suahili: zaa ^(sw)
• Suec: födelse ^(sv) c.
• Tadjik: таваллуд ^(tg)
• Tai: การเกิด ^(th)
• Telugu: జననము ^(te)
• Turc: doğum ^(tr)
• Txec: narození ^(cs) n.
• Ucraïnès: поло́ги ^(uk) m. pl. ‎(polohi)
• Urdú: تولد‎ ^(ur) m.
• Uzbek: tugʻilish ^(uz)
• Való: skepiaedje ^(wa) m.
• Vietnamita: sự sinh đẻ ^(vi)
• Xinès: 出生 ^(zh) ‎(chūshēng)

Miscel·lània

• Síl·labes: nai·xe·ment (3)