pessebre

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /pəˈse.βɾə/, occidental /peˈse.bɾe/
• Rimes: -ebɾe
• Etimologia: Del castellà pesebre, del valencià pesebre ‎(«menjadora»), del llatí praesēpe ‎(«establia»), segle XVIII.

Nom

pessebre m. ‎(plural pessebres)

1. Representació amb figures del naixement de Jesús en el portal de Betlem.

Sinònims

• betlem, naixement, pesebre

Traduccions

Traduccions

• Alemany: Krippe ^(de) f.
• Anglès: Nativity Scene ^(en), crèche ^(en)
• Castellà: belén ^(es), nacimiento ^(es), pesebre ^(es)
• Finès: seimi ^(fi)
• Francès: crèche ^(fr)
• Grec: φάτνη ^(el) f. ‎(fatni)
• Hongarès: betlehem ^(hu)
• Italià: presepio ^(it), presepe ^(it) m.
• Llatí: praesepe ^(la)
• Neerlandès: kerststal ^(nl)
• Occità: betlèm ^(oc) m., presèpi ^(oc) m., presèp ^(oc) m.
• Polonès: betlejka ^(pl) f., szopka ^(pl) f., stajenka ^(pl) f.
• Portuguès: presépio ^(pt) m.
• Romanès: scena Nașterii ^(ro) f.
• Rus: рожде́ственский верте́п ^(ru) m. ‎(rojdéstvenski vertep)
• Suec: julkrubba ^(sv) c.
• Tagal: belen ^(tl)
• Txec: betlém ^(cs) m.

Miscel·lània

• Síl·labes: pes·se·bre (3)
• Anagrama: pesebres

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot