acte

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /ˈak.tə/^ⓘ, occidental /ˈak.te/
• Rimes: -akte
• Homòfon: acta ‎(oriental)
• Etimologia: Del llatí actus, segle XIV.

Nom

acte m. ‎(plural actes)

1. Fet realitzat per la voluntat d'una persona o per un grup.
2. Esdeveniment públic.
3. Cadascuna de les parts d'una representació teatral.

Compostos i expressions

1. acte jurídic
2. acte administratiu
3. acte fallit
4. acte de fe

Sinònims

• actuació, acta
• cerimònia

Traduccions

Fer realitzat per voluntat

• Alemany: Tat ^(de) f.
• Anglès: act ^(en)
• Basc: ekintza ^(eu)
• Castellà: acto ^(es)

• Esperanto: ago ^(eo)
• Francès: acte ^(fr)
• Italià: atto ^(it)
• Romanès: act ^(ro)

Esdeveniment públic

• Alemany: Feierlichkeit ^(de) f.
• Anglès: ceremony ^(en)
• Basc: ekitaldi ^(eu)

• Castellà: acto ^(es)
• Francès: séance ^(fr)
• Italià: celebrazione ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: ac·te (2)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot

Francès

• Pronúncia: /akt/

Nom

acte m. ‎(plural actes)

1. acte
2. acta

Romanès

Nom

acte

1. forma plural de act
2. vocatiu singular de act