enraigar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ən.rəjˈɣa/
Occidental:	nord-occidental /en.rajˈɣa/
	valencià /en.rajˈɣaɾ/, /en.rajˈɣa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del llatí *inrādīcāre, de rādīcāre ‎(‘arrelar’), equivalent a en- i l’antic raigar ‎(‘arrelar’), segle XIV. Compareu amb el cultisme erradicar.

Verb

enraigar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	enraigar			haver enraigat
Gerundi	enraigant			havent enraigat
Participis	enraigat, enraigada, enraigats, enraigades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	enraigo	enraigues	enraiga	enraiguem	enraigueu	enraiguen
	enraigue						val
	enraigui						sept
	enraig				enraigau		bal, alg
				enraigam			bal
Imperfet	enraigava	enraigaves	enraigava	enraigàvem	enraigàveu	enraigaven
Passat simple	enraiguí	enraigares	enraigà	enraigàrem	enraigàreu	enraigaren	v.cent, eiv
Futur	enraigaré	enraigaràs	enraigarà	enraigarem	enraigareu	enraigaran
Condicional	enraigaria	enraigaries	enraigaria	enraigaríem	enraigaríeu	enraigarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	enraigui	enraiguis	enraigui	enraiguem	enraigueu	enraiguin
	enraigue	enraigues	enraigue			enraiguen	occ
Imperfet	enraigués	enraiguessis	enraigués	enraiguéssim	enraiguéssiu	enraiguessin
		enraiguesses		enraiguéssem	enraiguésseu	enraiguessen
	enraigàs	enraigasses	enraigàs	enraigàssem	enraigàsseu	enraigassen	bal, nota 1
		enraigassis		enraigàssim	enraigàssiu	enraigassin	bal
	enraigara	enraigares	enraigara	enraigàrem	enraigàreu	enraigaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		enraiga	enraigui	enraiguem	enraigueu	enraiguin
					enraigau		bal, alg
			enraigue			enraiguen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... enraigat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... enraigar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... enraigat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... enraigat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... enraigat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... enraigat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... enraigar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... enraigat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... enraigat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... enraigat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià, però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Sinònims

• començar, emprendre, engegar un negoci (figurat), inaugurar, iniciar, posar en marxa

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: en·rai·gar (3)
• Anagrames: agraïren, enagrira, enagrirà, graneria, regnaria

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot