engegar

De Viccionari
Salta a la navegació Salta a la cerca


Català
[modifica]

Oriental: central /əɲ.ʒəˈɣa/, balear /əɲ.ʒəˈʝa/, /əɲ.ʒəˈɣa/
Occidental: nord-occidental /eɲ.d͡ʒeˈɣa/, valencià /eɲ.d͡ʒeˈɣaɾ/
Informal: nord-occidental /aɲ.d͡ʒeˈɣa/
  • Rimes: -a(ɾ)
  • Etimologia: D'origen incert, podria provenir de l'àrab andalusí *atšakká, de l’àrab شكا ‎(šakkā, «queixar-se»), o del llatí instīgare ‎(«instigar») o indagare ‎(«indagar»), o bé relacionat amb ingenium ‎(«enginy»).
  • Anagrama: agregen

Verb[modifica]

en·ge·gar trans.

  1. Posar en marxa, iniciar el funcionament.
    «Quan s'engega el motor, és a dir, quan la bobina comença a girar, aquesta força contraelectromotriu és encara nul·la i, en conseqüència, el corrent en el motor és molt gran.»
    Antoni Giró i Roca, Física per a estudiants d'informàtica, 2005.
  2. Desfer-se de la presència d'algú, sense consideracions, insultant.
    «Quan no hi duu res, el pare li pega i l'engega al llit.»
    Joan Maria Vernet, Tu, l'Esperat d'Israel, 2006.

Conjugació[modifica]

Sinònims[modifica]

Traduccions[modifica]

Vegeu també[modifica]

  • Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
  • Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: engegar