emprendre

Potser volíeu: emprendré

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: central /əmˈpɛn.dɾə/, balear /əmˈpən.dɾə/, /əmˈpɛn.dɾə/

Occidental: /emˈpen.dɾe/

Informal: occidental /amˈpen.dɾe/

• Rimes: -ɛndɾe
• Etimologia: Del prefix em- i prendre, segle XIV.

Verb

emprendre trans., pron. ‎(pronominal emprendre's)

1. Començar a dur a terme una acció.

Conjugació

Segona conjugació amb formes velaritzades, participi irregular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	emprendre			haver emprès o emprés
gerundi	emprenent			havent emprès o emprés
participi	emprès, empresa, empresos, empreses
	emprés						val
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	emprenc	emprens	emprèn	emprenem	empreneu	emprenen
			emprén				val
imperfet	emprenia	emprenies	emprenia	empreníem	empreníeu	emprenien
passat simple	emprenguí	emprengueres	emprengué	emprenguérem	emprenguéreu	emprengueren
futur	emprendré	emprendràs	emprendrà	emprendrem	emprendreu	emprendran
condicional	emprendria	emprendries	emprendria	emprendríem	emprendríeu	emprendrien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	emprengui	emprenguis	emprengui	emprenguem	emprengueu	emprenguin
	emprenga	emprengues	emprenga			emprenguen	occ, bal
imperfet	emprengués	emprenguessis	emprengués	emprenguéssim	emprenguéssiu	emprenguessin
		emprenguesses		emprenguéssem	emprenguésseu	emprenguessen
	emprenguera	emprengueres	emprenguera	emprenguérem	emprenguéreu	emprengueren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	emprèn	emprengui	emprenguem	empreneu	emprenguin
	–		emprenga			emprenguen	occ, bal
	–	emprén					val

Formes no normatives o col·loquials

gerundi	emprenguent
participi	emprengut, emprenguda, emprenguts, emprengudes						centr, occ, bal
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present				emprenim	empreniu		val, bal, sept
imperfet	empreniva	emprenives	empreniva	emprenívem	empreníveu	empreniven	n-occ
				emprenívom	emprenívou		n-occ
	empreneva	empreneves	empreneva	emprenévem	emprenéveu	empreneven	n-occ
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present		emprengos	emprengo				centr, n-occ
				emprengam	emprengau		occ
imperfet	emprenés	emprenesses	emprenés	emprenéssem	emprenésseu	emprenessen	centr
	emprenguessa			emprenguéssom	emprenguéssou		n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...emprès o emprés
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...emprendre
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...emprès o emprés
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...emprès o emprés
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...emprès o emprés
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...emprès o emprés
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...emprendre
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...emprès o emprés
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...emprès o emprés
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...emprès o emprés
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: emprenc, emprèn, emprenem
Vocal rizotònica: /ɛ/, /ə/, /e/

Sinònims

• mamprendre (valencià)
• començar, engegar un negoci (figurat), enraigar, inaugurar, iniciar, posar en marxa.

Traduccions

Traduccions

• Castellà: emprender ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: em·pren·dre (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: emprendre