enderrocar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: central /ən.də.ruˈka/^ⓘ, balear /ən.də.roˈca/, /ən.də.ruˈka/

Occidental: nord-occidental /en.de.roˈka/, valencià /en.de.roˈkaɾ/

Informal: nord-occidental /an.de.roˈka/, valencià /an.de.roˈkaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: enderrocà
• Etimologia: Del prefix en- i derrocar, segle XIV.

Verb

enderrocar trans., pron. ‎(pronominal enderrocar-se)

1. Destruir totalment o parcialment una edificació.
2. Per extensió fer caure un govern.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	enderrocar			haver enderrocat
gerundi	enderrocant			havent enderrocat
participi	enderrocat, enderrocada, enderrocats, enderrocades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	enderroco	enderroques	enderroca	enderroquem	enderroqueu	enderroquen
	enderroque						val
	enderroqui						sept
	enderroc				enderrocau		bal, alg
				enderrocam			bal
imperfet	enderrocava	enderrocaves	enderrocava	enderrocàvem	enderrocàveu	enderrocaven
passat simple	enderroquí	enderrocares	enderrocà	enderrocàrem	enderrocàreu	enderrocaren
futur	enderrocaré	enderrocaràs	enderrocarà	enderrocarem	enderrocareu	enderrocaran
condicional	enderrocaria	enderrocaries	enderrocaria	enderrocaríem	enderrocaríeu	enderrocarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	enderroqui	enderroquis	enderroqui	enderroquem	enderroqueu	enderroquin
	enderroque	enderroques	enderroque			enderroquen	occ, bal
imperfet	enderroqués	enderroquessis	enderroqués	enderroquéssim	enderroquéssiu	enderroquessin
		enderroquesses		enderroquéssem	enderroquésseu	enderroquessen
	enderrocàs	enderrocassis	enderrocàs	enderrocàssim	enderrocàssiu	enderrocassin	bal
		enderrocasses		enderrocàssem	enderrocàsseu	enderrocassen	val, bal (1)
	enderrocara	enderrocares	enderrocara	enderrocàrem	enderrocàreu	enderrocaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	enderroca	enderroqui	enderroquem	enderroqueu	enderroquin
	–				enderrocau		bal, alg
	–		enderroque			enderroquen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				enderrocàvom	enderrocavo		centr, n-occ
	enderrocavi						sept
	enderrocaia	enderrocaies	enderrocaia	enderrocàiem	enderrocaieu	enderrocaien	n-occ
condicional	enderrocariva	enderrocarives	enderrocariva	enderrocarívem	enderrocaríveu	enderrocariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	enderroco	enderrocos	enderroco	enderroqueguem	enderroquegueu		n-occ
imperfet	enderroquessi		enderroquessi				sept, alg
	enderroquessa						centr, n-occ
	enderroqueguessa	enderroqueguesses	enderroquegués	enderroqueguéssom	enderroqueguéssou	enderroqueguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...enderrocat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...enderrocar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...enderrocat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...enderrocat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...enderrocat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...enderrocat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...enderrocar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...enderrocat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...enderrocat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...enderrocat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: enderroco, enderroca, enderroquem
Vocal rizotònica: /ɔ/

Sinònims

• abatre, aterrar, destruir, enrunar, fer caure, tirar
• demolir, derrocar, derruir, enfonsar, ensorrar, esfondrar, tombar

Traduccions

Destruir una edificació

• Alemany: abreißen ^(de)
• Anglès: demolish ^(en)
• Castellà: derribar ^(es), demoler ^(es)
• Francès: démolir ^(fr), abattre ^(fr)
• Italià: abbattere ^(it), demolire ^(it)
• Llatí: demoliri ^(la), demolire ^(la)

Fer caure un govern

• Alemany: stürzen ^(de)
• Anglès: overthrow ^(en)
• Castellà: derribar ^(es), derrocar ^(es)
• Francès: renverser ^(fr)
• Italià: rovesciare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: en·der·ro·car (4)
• Anagrames: corderaren, enrecordar, recordaren

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: enderrocar