encontrar

De Viccionari


Català
[modifica]

Oriental:  central /əŋ.kunˈtɾa/
balear /əŋ.konˈtɾa/, /əŋ.kunˈtɾa/
Occidental:  nord-occidental /eŋ.konˈtɾa/, valencià /eŋ.konˈtɾaɾ/
Informal:  nord-occidental /aŋ.konˈtɾa/

Verb[modifica]

encontrar trans., pron. ‎(pronominal encontrar-se)

  1. Topar per casualitat amb una persona que surt al pas o una cosa que es mou.
  2. Topar amb un impediment per prosseguir el moviment.
  3. (pronominal) Topar hostilment.
  4. (col·loquial) trobar (descobrir, concórrer, coincidir)

Conjugació[modifica]

Paradigmes de flexió: encontro, encontra, encontrem
Vocal rizotònica: /ɔ/, /o/

Sinònims[modifica]

Derivats[modifica]

Traduccions[modifica]

Miscel·lània[modifica]

Vegeu també[modifica]


Castellà
[modifica]

Peninsular: septentrional \eŋ.konˈtɾaɾ\, meridional \eŋ.koŋˈtɾaɾ\
Americà: alt \eŋ.k(o)nˈt͡saɾ\, baix \eŋ.koŋˈtɾaɾ\, austral \eŋ.konˈtɾaɾ\

Verb[modifica]

encontrar ‎(present encuentro, passat encontré, futur encontraré)

  1. trobar
  2. encontrar, topar

Miscel·lània[modifica]

Vegeu també[modifica]

  • Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre encontrar