entroncar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ən.tɾuŋˈka/
	balear /ən.tɾoŋˈka/, /ən.tɾuŋˈka/
Occidental:	nord-occidental /en.tɾoŋˈka/
	valencià /en.tɾoŋˈkaɾ/, /en.tɾoŋˈka/
Informal:	nord-occidental /an.tɾoŋˈka/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: (pendent)

Verb

entroncar trans., intr.

1. (transitiu) Definir les relacions genealògiques d'una família o persona.
2. (intransitiu) Emparentar-se amb una família.
3. (intransitiu) En general, coincidir en algun aspecte dues o més coses, o bé, continuar una allà on acaba l'altra.
4. (intransitiu) Fusionar-se dues o més vies de comunicació (camins, canals, vies de tren, etc.)

Conjugació

Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	entroncar			haver entroncat
Gerundi	entroncant			havent entroncat
Participis	entroncat, entroncada, entroncats, entroncades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	entronco	entronques	entronca	entronquem	entronqueu	entronquen
	entronque						val
	entronqui						sept
	entronc				entroncau		bal, alg
				entroncam			bal
Imperfet	entroncava	entroncaves	entroncava	entroncàvem	entroncàveu	entroncaven
Passat simple	entronquí	entroncares	entroncà	entroncàrem	entroncàreu	entroncaren	v.cent, eiv
Futur	entroncaré	entroncaràs	entroncarà	entroncarem	entroncareu	entroncaran
Condicional	entroncaria	entroncaries	entroncaria	entroncaríem	entroncaríeu	entroncarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	entronqui	entronquis	entronqui	entronquem	entronqueu	entronquin
	entronque	entronques	entronque			entronquen	occ
Imperfet	entronqués	entronquessis	entronqués	entronquéssim	entronquéssiu	entronquessin
		entronquesses		entronquéssem	entronquésseu	entronquessen
	entroncàs	entroncasses	entroncàs	entroncàssem	entroncàsseu	entroncassen	bal, nota 1
		entroncassis		entroncàssim	entroncàssiu	entroncassin	bal
	entroncara	entroncares	entroncara	entroncàrem	entroncàreu	entroncaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		entronca	entronqui	entronquem	entronqueu	entronquin
					entroncau		bal, alg
			entronque			entronquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... entroncat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... entroncar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... entroncat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... entroncat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... entroncat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... entroncat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... entroncar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... entroncat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... entroncat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... entroncat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					entroncàvets		ant
	entroncavi			entroncàvom	entroncavo
	entroncaia	entroncaies	entroncaia	entroncàiem	entroncàieu	entroncaien	n-occ
Condicional	entroncariva	entroncarives	entroncariva	entroncarívem	entroncaríveu	entroncariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	entronc		entronc				ant
	entronco	entroncos	entronco	entronqueguem	entronquegueu		n-occ
Imperfet	entronquessi		entronquessi				sept, alg
	entronquessa						cent, n-occ
	entronqueguessa	entronqueguesses	entronquegués	entronqueguéssom	entronqueguéssou	entronqueguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: en·tron·car (3)
• Anagrames: encontrar, troncaren

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot