empapussar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əm.pə.puˈsa/
Occidental:	nord-occidental /em.pa.puˈsa/, valencià /em.pa.puˈsaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: empapussà
• Etimologia: De empapar ‎(«omplir el pap», antic) i l'infix -uss-.

Verb

empapussar trans.

1. Forçar a menjar o donar-lo amb presses ficant dins la boca més menjar del que dona temps a engolir.

   La Sorda l'empapussava com si fora un colomí i allò millor, al segon dia el va muntar i el va fer home car . . . ella ja no estava per anar perdent temps amb romanços i una vegada o altra havia de ser la primera.

Conjugació

Primera conjugació regular amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	empapussar			haver empapussat
Gerundi	empapussant			havent empapussat
Participis	empapussat, empapussada, empapussats, empapussades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	empapusso	empapusses	empapussa	empapussem	empapusseu	empapussen
	empapusse						val
	empapussi						sept
	empapús				empapussau		bal, alg
				empapussam			bal
Imperfet	empapussava	empapussaves	empapussava	empapussàvem	empapussàveu	empapussaven
Passat simple	empapussí	empapussares	empapussà	empapussàrem	empapussàreu	empapussaren	v.cent, eiv
Futur	empapussaré	empapussaràs	empapussarà	empapussarem	empapussareu	empapussaran
Condicional	empapussaria	empapussaries	empapussaria	empapussaríem	empapussaríeu	empapussarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	empapussi	empapussis	empapussi	empapussem	empapusseu	empapussin
	empapusse	empapusses	empapusse			empapussen	occ
Imperfet	empapussés	empapussessis	empapussés	empapusséssim	empapusséssiu	empapussessin
		empapussesses		empapusséssem	empapussésseu	empapussessen
	empapussàs	empapussassis	empapussàs	empapussàssim	empapussàssiu	empapussassin	bal
		empapussasses		empapussàssem	empapussàsseu	empapussassen	nota 1
	empapussara	empapussares	empapussara	empapussàrem	empapussàreu	empapussaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		empapussa	empapussi	empapussem	empapusseu	empapussin
					empapussau		bal, alg
			empapusse			empapussen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... empapussat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... empapussar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... empapussat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... empapussat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... empapussat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... empapussat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... empapussar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... empapussat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... empapussat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... empapussat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					empapussàvets		ant
	empapussavi			empapussàvom	empapussavo
	empapussaia	empapussaies	empapussaia	empapussàiem	empapussàieu	empapussaien	n-occ
Condicional	empapussariva	empapussarives	empapussariva	empapussarívem	empapussaríveu	empapussariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	empapús		empapús				ant
	empapusso	empapussos	empapusso	empapusseguem	empapussegueu		n-occ
Imperfet	empapussessi		empapussessi				sept, alg
	empapussessa						cent, n-occ
	empapusseguessa	empapusseguesses	empapussegués	empapusseguéssom	empapusseguéssou	empapusseguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

• Anglès: feed ^(en)
• Castellà: empapuzar ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: em·pa·pus·sar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot