desfogar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /dəs.fuˈɣa/
	balear /dəs.foˈɣa/, /dəs.fuˈɣa/
Occidental:	nord-occidental /des.foˈɣa/
	valencià /des.foˈɣaɾ/, /des.foˈɣa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix des- i foc.

Verb

desfogar trans., pron., intr. ‎(pronominal desfogar-se)

1. Deixar anar la ràbia fins que s'extingeixi.

   «Sempre que es trobava malament per qualsevol cosa parlava amb ella, es desfogava i així es sentia millor» ()

Sinònims

• esbravar, alliberar, calmar

Antònims

• enrabiar, carregar

Conjugació

Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desfogar			haver desfogat
Gerundi	desfogant			havent desfogat
Participis	desfogat, desfogada, desfogats, desfogades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desfogo	desfogues	desfoga	desfoguem	desfogueu	desfoguen
	desfogue						val
	desfogui						sept
	desfog				desfogau		bal, alg
				desfogam			bal
Imperfet	desfogava	desfogaves	desfogava	desfogàvem	desfogàveu	desfogaven
Passat simple	desfoguí	desfogares	desfogà	desfogàrem	desfogàreu	desfogaren	v.cent, eiv
Futur	desfogaré	desfogaràs	desfogarà	desfogarem	desfogareu	desfogaran
Condicional	desfogaria	desfogaries	desfogaria	desfogaríem	desfogaríeu	desfogarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desfogui	desfoguis	desfogui	desfoguem	desfogueu	desfoguin
	desfogue	desfogues	desfogue			desfoguen	occ
Imperfet	desfogués	desfoguessis	desfogués	desfoguéssim	desfoguéssiu	desfoguessin
		desfoguesses		desfoguéssem	desfoguésseu	desfoguessen
	desfogàs	desfogasses	desfogàs	desfogàssem	desfogàsseu	desfogassen	bal, nota 1
		desfogassis		desfogàssim	desfogàssiu	desfogassin	bal
	desfogara	desfogares	desfogara	desfogàrem	desfogàreu	desfogaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desfoga	desfogui	desfoguem	desfogueu	desfoguin
					desfogau		bal, alg
			desfogue			desfoguen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... desfogat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... desfogar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... desfogat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... desfogat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... desfogat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... desfogat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... desfogar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... desfogat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... desfogat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... desfogat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià, però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Traduccions

Traduccions

• Anglès: tame ^(en)
• Castellà: desbravar ^(es)
• Italià: desbravar ^(pt)

Miscel·lània

• Síl·labes: des·fo·gar (3)
• Heterograma de 8 lletres (adefgors)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot