desarrufar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/də.zə.ruˈfa/
Occidental:	nord-occidental /de.za.ruˈfa/
	valencià /de.za.ruˈfaɾ/, /de.za.ruˈfa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix des- i arrufar.

Verb

desarrufar trans., pron. ‎(pronominal desarrufar-se)

1. Deixar d'estar arrufat.

   «Aleshores, com ja s'hi veia, desarrufava l'entrecella de la clandestinitat i s'obria a un somriure de tendresa» (Manuel Pérez Bonfill, Carrer de només un, 2001)

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desarrufar			haver desarrufat
Gerundi	desarrufant			havent desarrufat
Participis	desarrufat, desarrufada, desarrufats, desarrufades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desarrufo	desarrufes	desarrufa	desarrufem	desarrufeu	desarrufen
	desarrufe						val
	desarrufi						sept
	desarruf				desarrufau		bal, alg
				desarrufam			bal
Imperfet	desarrufava	desarrufaves	desarrufava	desarrufàvem	desarrufàveu	desarrufaven
Passat simple	desarrufí	desarrufares	desarrufà	desarrufàrem	desarrufàreu	desarrufaren	v.cent, eiv
Futur	desarrufaré	desarrufaràs	desarrufarà	desarrufarem	desarrufareu	desarrufaran
Condicional	desarrufaria	desarrufaries	desarrufaria	desarrufaríem	desarrufaríeu	desarrufarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desarrufi	desarrufis	desarrufi	desarrufem	desarrufeu	desarrufin
	desarrufe	desarrufes	desarrufe			desarrufen	occ
Imperfet	desarrufés	desarrufessis	desarrufés	desarruféssim	desarruféssiu	desarrufessin
		desarrufesses		desarruféssem	desarrufésseu	desarrufessen
	desarrufàs	desarrufassis	desarrufàs	desarrufàssim	desarrufàssiu	desarrufassin	bal
		desarrufasses		desarrufàssem	desarrufàsseu	desarrufassen	nota 1
	desarrufara	desarrufares	desarrufara	desarrufàrem	desarrufàreu	desarrufaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desarrufa	desarrufi	desarrufem	desarrufeu	desarrufin
					desarrufau		bal, alg
			desarrufe			desarrufen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... desarrufat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... desarrufar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... desarrufat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... desarrufat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... desarrufat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... desarrufat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... desarrufar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... desarrufat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... desarrufat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... desarrufat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					desarrufàvets		ant
	desarrufavi			desarrufàvom	desarrufavo
	desarrufaia	desarrufaies	desarrufaia	desarrufàiem	desarrufàieu	desarrufaien	n-occ
Condicional	desarrufariva	desarrufarives	desarrufariva	desarrufarívem	desarrufaríveu	desarrufariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desarruf	desarrufs	desarruf				ant
	desarrufo	desarrufos	desarrufo	desarrufeguem	desarrufegueu		n-occ
Imperfet	desarrufessi		desarrufessi				sept, alg
	desarrufessa						cent, n-occ
	desarrufeguessa	desarrufeguesses	desarrufegués	desarrufeguéssom	desarrufeguéssou	desarrufeguessen	n-occ

Sinònims

• allisar, relaxar, aplanar

Antònims

• arronsar, arrugar

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: des·ar·ru·far (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot