cotar
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: /kuˈta/ Occidental: nord-occidental /koˈta/, valencià /koˈtaɾ/
Verb[modifica]
cotar intr.
- Abaixar el cap en actitud de tossar.
Conjugació[modifica]
Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | cotar | haver cotat | |||||
| Gerundi | cotant | havent cotat | |||||
| Participis | cotat, cotada, cotats, cotades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | coto | cotes | cota | cotem | coteu | coten | |
| cote | val | ||||||
| coti | sept | ||||||
| cot | cotau | bal, alg | |||||
| cotam | bal | ||||||
| Imperfet | cotava | cotaves | cotava | cotàvem | cotàveu | cotaven | |
| Passat simple | cotí | cotares | cotà | cotàrem | cotàreu | cotaren | v.cent, eiv |
| Futur | cotaré | cotaràs | cotarà | cotarem | cotareu | cotaran | |
| Condicional | cotaria | cotaries | cotaria | cotaríem | cotaríeu | cotarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | coti | cotis | coti | cotem | coteu | cotin | |
| cote | cotes | cote | coten | occ | |||
| Imperfet | cotés | cotessis | cotés | cotéssim | cotéssiu | cotessin | |
| cotesses | cotéssem | cotésseu | cotessen | ||||
| cotàs | cotassis | cotàs | cotàssim | cotàssiu | cotassin | bal | |
| cotasses | cotàssem | cotàsseu | cotassen | nota 1 | |||
| cotara | cotares | cotara | cotàrem | cotàreu | cotaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | cota | coti | cotem | coteu | cotin | ||
| cotau | bal, alg | ||||||
| cote | coten | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...cotat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...cotar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...cotat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...cotat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...cotat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...cotat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...cotar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...cotat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...cotat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...cotat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | cotàvets | ant | |||||
| cotavi | cotàvom | cotavo | |||||
| cotaia | cotaies | cotaia | cotàiem | cotaieu | cotaien | n-occ | |
| Condicional | cotariva | cotarives | cotariva | cotarívem | cotaríveu | cotariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | cot | cots | cot | ant | |||
| coto | cotos | coto | coteguem | cotegueu | n-occ | ||
| Imperfet | cotessi | cotessi | sept, alg | ||||
| cotessa | cent, n-occ | ||||||
| coteguessa | coteguesses | cotegués | coteguéssom | coteguéssou | coteguessen | n-occ |
Traduccions[modifica]
Traduccions