clarejar

Potser volíeu: CLAREJAR

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /kɫə.ɾəˈʒa/
	balear /kɫə.ɾəˈd͡ʒa/, /kɫə.ɾəˈʒa/
Occidental:	nord-occidental /kɫa.ɾeˈʒa/
	valencià /kɫa.ɾeˈd͡ʒaɾ/, /kɫa.ɾeˈd͡ʒa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: De clar i el sufix -ejar ‎(‘començar’).

Verb

clarejar intr.

1. Fer-se de dia.

   A les set ja clareja.

2. Arribar més claror.
3. Ésser translúcid.

   Aquesta faldilla clareja, es veuen les cames a través del teixit.

4. Perdre intensitat en el color.

   Aquesta pintura clareja, després de tants anys.

Conjugació

Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	clarejar			haver clarejat
Gerundi	clarejant			havent clarejat
Participis	clarejat, clarejada, clarejats, clarejades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	clarejo	clareges	clareja	claregem	claregeu	claregen
	clarege						val
	claregi						sept
	clareig				clarejau		bal, alg
				clarejam			bal
Imperfet	clarejava	clarejaves	clarejava	clarejàvem	clarejàveu	clarejaven
Passat simple	claregí	clarejares	clarejà	clarejàrem	clarejàreu	clarejaren	v.cent, eiv
Futur	clarejaré	clarejaràs	clarejarà	clarejarem	clarejareu	clarejaran
Condicional	clarejaria	clarejaries	clarejaria	clarejaríem	clarejaríeu	clarejarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	claregi	claregis	claregi	claregem	claregeu	claregin
	clarege	clareges	clarege			claregen	occ
Imperfet	claregés	claregessis	claregés	claregéssim	claregéssiu	claregessin
		claregesses		claregéssem	claregésseu	claregessen
	clarejàs	clarejasses	clarejàs	clarejàssem	clarejàsseu	clarejassen	bal, nota 1
		clarejassis		clarejàssim	clarejàssiu	clarejassin	bal
	clarejara	clarejares	clarejara	clarejàrem	clarejàreu	clarejaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		clareja	claregi	claregem	claregeu	claregin
					clarejau		bal, alg
			clarege			claregen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... clarejat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... clarejar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... clarejat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... clarejat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... clarejat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... clarejat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... clarejar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... clarejat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... clarejat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... clarejat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Sinònims

• il·luminar

Traduccions

Traduccions

• Anglès: lighten ^(en)
• Castellà: clarear ^(es)
• Llengua de signes catalana: CLAR ^(csc), CLAREJAR ^(csc)

Miscel·lània

• Síl·labes: cla·re·jar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot