bota

De Viccionari
Salta a: navegació, cerca
Potser volíeu: bóta


Català
[modifica]

  • Pronúncia:
Oriental: /ˈbɔ.tə/
Occidental: nord-occ. /ˈbɔ.ta/, val. /ˈbɔ.ta/, /ˈbɔ.tɔ/
  • Rimes: -ɔta
  • Homòfon: vota
  • Etimologia: a aquesta paraula li falta l'etimologia. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-la.

Nom[modifica]

bo·ta f. ‎(plural botes)

  1. Embarcació destinada a transportar mercaderies, particularment per mar.
  2. Calçat alt que cobreix el peu i part de la cama fins a prop del genoll, sovint de cuiro.
  3. El doblec que es fa a l'extrem de la màniga.
  4. La persona molt grossa i amb molta panxa; o petit, gruixut i rodó.
  5. Dona.
  6. (ortografia del 2016) forma alternativa de bóta

Compostos i expressions[modifica]

  • Estar amb les botes posades: Estar a punt per a emprendre un viatge.
  • Estar amb les botes posades: Estar disposat per a emprendre alguna cosa.
  • Posar-se o tornar-se com una bota: Engreixar-se molt, posar carns.
  • Bota congrenyada: Especialment a les illes Balears, bota gran de trull.

Traduccions[modifica]

Verb[modifica]

bo·ta

  1. tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present d'indicatiu del verb botar
  2. segona persona del singular (tu) de l'imperatiu del verb botar

Referències[modifica]


Castellà
[modifica]

Nom[modifica]

bo·ta f. ‎(plural botas)

  1. bóta (per posar oli, vi, etc.).
  2. bóta (per beure).
  3. bota (calçat).

Verb[modifica]

bo·ta

  1. Tercera persona del singular (él, ella, usted) del present d'indicatiu del verb botar.
  2. Tercera persona del singular de l'imperatiu del verb botar.