anziehen

De Viccionari
Salta a la navegació Salta a la cerca


Alemany
[modifica]

  • Pronúncia: /ˈantsiːən/;
    Alemanya
    Àustria
  • Etimologia: De an i ziehen.

Verb[modifica]

anziehen

  1. vestir-se
    Ex: Am sieben Uhr ich habe mich gewaschen und mich angezogen. (traducció: «A les set m'he rentat i m'he vestit.»)
  2. atreure
    Ex: Die Stille alter Kirchen hat mich immer angezogen. (traducció: «La quietud de les esglésies antigues sempre m'ha atret.»)
  3. lligar
    Ex: Die Schraube muss fest angezogen werden. (traducció: «Cal girar molt el cargol fins que quedi fortament lligat.»)
  4. estirar una palanca
    Ex: Er zog die Handbremse an. (traducció: «Ell va estirar el fre de mà.»)
  5. afectar, importar, commoure
    Ex: Da zieh ich mir nix von an. (traducció: «Això no m'importa gaire.»)

Conjugació[modifica]

Infinitiu anziehen
Verb auxiliar haben
Participi passat angezogen
Temps passat ich zog an
Participi present anziehend
Tercera persona sing. present er/sie zieht an