alegria

Potser volíeu: alegría

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /ə.ɫəˈɣɾi.ə/^ⓘ, occidental /a.ɫeˈɣɾi.a/
• Rimes: -ia
• Etimologia: De alegre i el sufix -ia, segle XIV.

Nom

alegria f. ‎(plural alegries)

1. Sentiment de plaer que neix generalment d'una viva satisfacció de l'ànima i es manifesta amb signes exteriors.
2. Sèsam.

Sinònims

• animació, exultació, gaubança, goig, joia, plaer
• felicitat, goig, joia
• gust, plaer
• il·lusió, joia
• vida

Traduccions

Sentiment de plaer

• Alemany: Freude ^(de) f.
• Anglès: happiness ^(en), joy ^(en)
• Basc: poz ^(eu)
• Castellà: alegría ^(es)
• Eslovac: radosť ^(sk) f., šťastie ^(sk) n.
• Esperanto: ĝojo ^(eo)
• Francès: gaieté ^(fr), gaîté ^(fr), joie ^(fr), réjouissance ^(fr), allégresse ^(fr)
• Gallec: alegría ^(gl) f.

• Italià: allegrezza ^(it), letizia ^(it), giovialità ^(it), allegria ^(it), gajezza ^(it)
• Llatí: alacritas ^(la), laetitia ^(la), gaudium ^(la), hilaritas ^(la)
• Llengua de signes catalana: ALEGRE ^(csc)
• Polonès: radość ^(pl) f.
• Portuguès: alegria ^(pt) f.
• Romanès: bucurie ^(ro) f.
• Rus: ра́дость ^(ru) f. ‎(ràdost)

Sèsam

• Castellà: alegría ^(es), ajonjolí ^(es), aljonjolí ^(es)
• Francès: sésame ^(fr), jugoline ^(fr)

• Italià: giuggiolena ^(it), sesamo ^(it), sisamo ^(it)
• Llatí: sesamum ^(la) orientale

Miscel·lània

• Síl·labes: a·le·gri·a (4)
• Anagrames: algerià, Algèria, galeria, gelaria, regalia, regàlia

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• alegria. Diccionari d'educació. Informació cedida per TERMCAT.
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: alegria