satisfacció

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /sə.tis.fək.siˈo/, occidental /sa.tis.fak.siˈo/
• Rimes: -o
• Etimologia: Del llatí satisfactio, segle XIV.

Nom

satisfacció f. ‎(plural satisfaccions)

1. Acte de satisfer.
2. gust, plaer

Traduccions

Traduccions

• Alemany: Zufriedenheit ^(de) f., Genugtuung ^(de) f.
• Anglès: satisfaction ^(en)
• Àrab: رِضَا‎ ^(ar) m.
• Belarús: здавальне́нне ^(be) n. ‎(zdavalnenne)
• Búlgar: удовлетворе́ние ^(bg) n. ‎(udovletvorènie)
• Castellà: satisfacción ^(es)
• Coreà: 만족 ^(ko) ‎(manjok)
• Danès: tilfredsstillelse ^(da) c.
• Eslovac: uspokojenie ^(sk) n., satisfakcia ^(sk) f.
• Eslovè: zadovoljstvo ^(sl) n.
• Esperanto: kontentigo ^(eo)
• Finès: tyydytys ^(fi)
• Francès: satisfaction ^(fr)
• Friülà: sodisfazion ^(fur) f.
• Gallec: satisfacción ^(gl) f.
• Grec: ικανοποίηση ^(el) f. ‎(ikanopíissi)
• Hongarès: megelégedés ^(hu)
• Italià: soddisfazione ^(it) f.

• Japonès: 満足 ^(ja)
• Neerlandès: voldoening ^(nl) f., bevrediging ^(nl) f.
• Occità: satisfaccion ^(oc)
• Persa: رضا‎ ^(fa)
• Polonès: zadowolenie ^(pl) n., satysfakcja ^(pl) f.
• Portuguès: satisfação ^(pt) f.
• Romanès: satisfacție ^(ro) f.
• Rus: удовлетворе́ние ^(ru) n. ‎(udovletvorénie)
• Sànscrit: तर्पण ^(sa) n.
• Serbocroat: задовољство ^(sh), zadovoljstvo ^(sh) n.
• Suec: tillfredsställning ^(sv) c.
• Tai: ความพอใจ ^(th)
• Turc: tatmin ^(tr)
• Txec: uspokojení ^(cs) n.
• Ucraïnès: задово́лення ^(uk) n. ‎(zadovòlennia)
• Vietnamita: sự thỏa mãn ^(vi)
• Xinès: 滿意 ^(zh) ‎(满意, mǎnyì)

Miscel·lània

• Síl·labes: sa·tis·fac·ci·ó (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot