vaqueta

Català

Una vaqueta o rossinyol

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: central /bəˈkɛ.tə/, balear /vəˈcə.tə/, /vəˈkɛ.tə/

Occidental: nord-occidental /baˈke.ta/, valencià /vaˈke.ta/, /baˈke.ta/

• Rimes: -ɛta
• Homòfon: baqueta
• Etimologia: De vaca i el sufix -eta.

Nom

va·que·ta f. ‎(plural vaquetes)

1. Vaca petita.
2. (botànica) Bolet per menjar de gènere Cantharellus. Hi ha vaquetes de pi (Cantharellus lutescens ) i vaquetes de faig (grogues: Cantharellus cibarius). Aquest bolet s'anomena també rossinyol o rossinyol de pi.
3. (peixos) àngel
4. (peixos) canari
5. (peixos) gallina tacada
6. (peixos) vaca serrana

Traduccions

Bolet

• Alemany: Pfifferling ^(de) m.
• Castellà: cantarela ^(es) f.

• Eslovè: kravica ^(sl) f., lisička ^(sl) f.

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: /baˈke.ta/

Americà: alt /baˈke.t(a)/, baix /baˈke.ta/

Nom

va·que·ta f. ‎(plural vaquetas)

1. (peixos) grívia
2. (peixos) canari

Vegeu també

• vaqueta. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia.