bolet
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: central /buˈɫɛt/ balear /boˈɫət/, /buˈɫɛt/ Occidental: /boˈɫet/
Nom[modifica]
bolet m. (plural bolets)
- Cos fructífer d'un fong superior.
- Fong, floridura.
- (col·loquial) Cop donat amb la mà.
- (col·loquial) Element discordant amb l’entorn.
- Al mig del bosc vam trobar un edifici modern, com un bolet!
Derivats[modifica]
Traduccions[modifica]
Cos fructífer d'un fong
Fong
- Afrikaans: sampioen (af)
- Albanès: kërpudhë (sq) f.
- Alemany: Pilz (de) m.
- Anglès: mushroom (en)
- Àrab: فُطْر (ar) m.
- Armeni: սունկ (hy) (sunk)
- Basc: perretxiko (eu)
- Belarús: грыб (be) m. (hrib)
- Castellà: hongo (es) m., seta (es) f.
- Danès: svamp (da) c.
- Eslovac: huba (sk) f., hríb (sk) m.
- Eslovè: goba (sl) f.
- Esperanto: ŝampinjono (eo), ĉampinjono (eo)
- Estonià: seen (et)
- Feroès: soppur (fo) m.
- Finès: sieni (fi)
- Francès: champignon (fr) m.
- Friülà: fong (fur) m., fonc (fur) m.
- Gallec: cogomelo (gl) m.
- Grec: μανιτάρι (el) n. (manitari)
- Grec antic: μύκης (grc) m. (mýkēs)
- Groenlandès: pupik (kl)
- Hebreu: פִּטרִיָה (he) f.
- Hindi: कुकुरमुत्ता (hi)
- Hongarès: gomba (hu)
- Irlandès: beacán (ga) m.
- Italià: fungo (it) m.
- Japonès: 茸 (ja)
- Javanès: jamur (jv)
- Llatí: fungus (la), boletus (la) m.
- Llengua de signes catalana: BOLET (csc)
- Neerlandès: zwam (nl) m.
- Polonès: grzyb (pl) m.
- Portuguès: cogumelo (pt) m.
- Rus: гриб (ru) m. (grib)
- Serbocroat: гљива (sh), gljiva (sh) f.
- Sicilià: funcia (scn) f.
- Suahili: uyoga (sw)
- Suec: svamp (sv) c.
- Tagal: kabute (tl)
- Tai: เห็ด (th)
- Turc: mantar (tr)
- Txec: houba (cs) f., hřib (cs) m.
- Ucraïnès: гриб (uk) m. (hrib)
- Való: åbusson (wa) m.
- Vènet: fongo (vec) m.
- Vietnamita: nấm (vi)
- Volapük: garid (vo)
- Xinès: 蘑菇 (zh) (mógū)
Falsos amics[modifica]
- Castellà: boleto («butlleta»)
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: bo·let (2)
Vegeu també[modifica]
- Article corresponent a la
Viquipèdia - Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot
