grívia

Potser volíeu: grivia

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: central /ˈɡɾi.βi.ə/, balear /ˈɡɾi.vi.ə/

Occidental: nord-occidental /ˈɡɾi.βi.a/, valencià /ˈɡɾi.vi.a/, /ˈɡɾi.βi.a/

• Rimes: -ivia

Nom

grívia f. ‎(plural grívies)

1. (peixos) a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los. (Labrus bergylta)
2. (peixos) a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los. (Labrus viridis)
3. (peixos) tord lloro
4. (peixos) tord massot

Sinònims

• (Labrus bergylta) bestenaga, mabre, mustela, pintat, sula blanqueta, tord, tord blau, tord grívia, tord verd, xinet, crívia, grivia
• (Labrus viridis) griva, massot, massot verd, mostela, mustela, tord, tord massot, tord massotell, tord negre, tord verd, xinet, xucla, glívia, grèvia, grivi, grivia, masot, tord-massot, tort, turt

Hiperònims

• peixos > làbrids

Traduccions

Labrus bergylta

• Alemany: gefleckter bippfisch ^(de), Lippfisch ^(de)
• Anglès: ballan wrasse ^(en), wrasse ^(en)
• Castellà: maragota ^(es), pinto ^(es), vaqueta ^(es)

• Francès: vieille commune ^(fr)
• Italià: spingola ^(it), tordo ^(it)

Labrus viridis

• Alemany: Grüne Lippfisch ^(de), Grüner Lippfisch ^(de)
• Anglès: ballan wrasse ^(en), cuckoo wrasse ^(en), green wrasse ^(en)
• Castellà: bodion verde ^(es), bodión verde ^(es), budión ^(es), tordo ^(es), tordo verde ^(es)

• Francès: labre verd ^(fr), labre vert ^(fr), perroquet ^(fr)
• Italià: leppo ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: grí·vi·a (3)
• Anagrames: giravi, vigira, vigirà

Vegeu també

• grívia. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia.