usar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: /uˈza/

Occidental: nord-occidental /uˈza/, valencià /uˈzaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: usà
• Etimologia: Del llatí usare, segle XIII.

Verb

usar trans., intr.

1. Fer ús, fer servir.
2. (davant infinitiu) Soler, fer habitualment.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	usar			haver usat
gerundi	usant			havent usat
participi	usat, usada, usats, usades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	uso	uses	usa	usem	useu	usen
	use						val
	usi						sept
	ús				usau		bal, alg
				usam			bal
imperfet	usava	usaves	usava	usàvem	usàveu	usaven
passat simple	usí	usares	usà	usàrem	usàreu	usaren
futur	usaré	usaràs	usarà	usarem	usareu	usaran
condicional	usaria	usaries	usaria	usaríem	usaríeu	usarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	usi	usis	usi	usem	useu	usin
	use	uses	use			usen	occ, bal
imperfet	usés	usessis	usés	uséssim	uséssiu	usessin
		usesses		uséssem	usésseu	usessen
	usàs	usassis	usàs	usàssim	usàssiu	usassin	bal
		usasses		usàssem	usàsseu	usassen	val, bal (1)
	usara	usares	usara	usàrem	usàreu	usaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	usa	usi	usem	useu	usin
	–				usau		bal, alg
	–		use			usen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				usàvom	usavo		centr, n-occ
	usavi						sept
	usaia	usaies	usaia	usàiem	usaieu	usaien	n-occ
condicional	usariva	usarives	usariva	usarívem	usaríveu	usariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	uso	usos	uso	useguem	usegueu		n-occ
imperfet	usessi		usessi				sept, alg
	usessa						centr, n-occ
	useguessa	useguesses	usegués	useguéssom	useguéssou	useguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...usat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...usar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...usat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...usat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...usat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...usat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...usar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...usat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...usat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...usat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: uso, usa, usem

Sinònims

• emprar, utilitzar

Traduccions

Fer ús

• Anglès: use ^(en)
• Castellà: usar ^(es)

• Francès: utiliser ^(fr)
• Italià: usare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: u·sar (2)
• Anagrames: Arús, raus, saur, suar, sura, surà

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: usar

Català antic

• Etimologia: Del llatí vulgar *usare.

Verb

usar

1. usar
2. obrar, practicar, executar
3. copular

   Quan fo en la cambra, ell usà ab ella, e finalment ell la emprenyà. (Sermons de Sant Vicent Ferrer XXVII)

Vegeu també

• Obres de referència: DCVB, Faraudo

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /uˈsaɾ/
• Rimes: -aɾ

Verb

usar trans., intr., pron. ‎(pronominal usarse, present uso, passat usé, futur usaré)

1. usar

Miscel·lània

• Síl·labes: u·sar (2)