temporal

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: central /təm.puˈɾaɫ/, balear /təm.poˈɾaɫ/, /təm.puˈɾaɫ/

Occidental: /tem.poˈɾaɫ/

• Rimes: -al
• Etimologia: Del llatí temporalis, segle XIV.

Nom

temporal m. ‎(plural temporals)

1. Vent intens acompanyat de precipitacions.

Sinònims

• tempesta, borrasca

Antònims

• bonança

Traduccions

Traduccions

• Anglès: gale ^(en)
• Castellà: temporal ^(es)

• Italià: burrasca ^(it)

Adjectiu

temporal inv. ‎(plural temporals)

1. Que passa amb el temps.
2. Que dura una temporada.
3. Relatiu als ossos del crani anomenats temples.

Sinònims

• passatger, provisional, eventual
• estacional

Antònims

• etern, perdurable, estable, fix
• perenne

Derivats

• temporalitzar

Traduccions

que dura una temporada

• Anglès: temporary ^(en)
• Castellà: temporal ^(es)
• Francès: temporaire ^(fr)

• Gallec: temporal ^(gl)
• Italià: temporaneo ^(it)
• Portuguès: temporário ^(pt)

relatiu als temples

• Anglès: temporal ^(en)
• Castellà: temporal ^(es)
• Francès: temporal ^(fr)

• Gallec: temporal ^(gl)
• Italià: temporal ^(it)
• Portuguès: temporal ^(pt)

Miscel·lània

• Síl·labes: tem·po·ral (3)
• Heterograma de 8 lletres (aelmoprt)
• Anagrames: omplerta, trampelo

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: /tem.poˈɾal/

Americà: alt /tem.p(o)ˈɾal/, baix /tem.poˈɾal/

• Rimes: -al
• Etimologia: Del llatí temporālis, de tempus [1-2].
• Etimologia: Del llatí temporālis, de tempŏra [3-4].

Adjectiu

temporal inv. ‎(plural temporales)

1. temporal (que passa amb el temps)

Sinònims

• pasajero, provisional

Antònims

• eterno

Derivats

• atemporal
• temporalidad

Nom

temporal m. ‎(plural temporales)

1. temporal (tempesta)

Sinònims

• tempestad

Adjectiu

temporal inv. ‎(plural temporales)

1. temporal (relatiu als temples)

Derivats

• frontotemporal
• temporoparietal
• temporooccipital

Nom

temporal m. ‎(plural temporales)

1. os temporal

Miscel·lània

• Síl·labes: tem·po·ral (3)
• Heterograma de 8 lletres (aelmoprt)

Vegeu també

• Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre temporal

Francès

• Pronúncia: /tɑ̃.pɔˈʁal/

Adjectiu

temporal m. ‎(femení temporale, plural masculí temporaux, plural femení temporales)

1. temporal (relatiu als temples)