tap

De Viccionari
Dreceres ràpides: navegació, cerca


Català
[modifica]

  • Pronúncia: /ˈtap/
  • Etimologia: Del fràncic *tappo o bé postverbal de tapar del mateix origen.

Nom[modifica]

tap m. ‎(plural taps)

  1. Element que impedeix la sortida del contingut d'un envàs.
    Ex.: Posa el tap a l'ampolla, si no has de beure més vi.
  2. (basquetbol) Acció i efecte d'un defensor d'impedir la continuació de la trajectòria de la pilota després del llançament d'un atacant, per mitjà d'un cop amb les mans o els braços.

Crystal Clear device blockdevice.png Compostos i expressions[modifica]

  • Fer-se un tap: embossament en el flux d'una canonada.
  • Ésser un tap de bassa: ser una persona molt baixa.
  • Posar-se un tap a la boca: fer callar.

Sub-arrows 2.svg Derivats[modifica]

Relacionats[modifica]

  • tapa f., del mateix origen etimològic

Traduccions[modifica]

Verb[modifica]

tap

  1. (baleàric, alguerès) primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu del verb tapar

Referències[modifica]


Anglès
[modifica]

Nom[modifica]

tap ‎(plural taps)

  1. (basquetbol) cop de dits

Merge-arrows 2.svg Sinònims[modifica]

Verb[modifica]

tap ‎(3a persona singular present taps, gerundi tapping, passat i participi tapped)

  1. (basquetbol) donar un cop de dits

Merge-arrows 2.svg Sinònims[modifica]

Referències[modifica]

  • tap. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].