tapar

From Viccionari
Jump to navigation Jump to search


Català
[edit]

  • Pronúncia:
Oriental: /təˈpa/
Occidental: nord-occidental /taˈpa/, valencià /taˈpaɾ/

Verb[edit]

ta·par trans., pron. ‎(pronominal tapar-se)

  1. Tancar amb tap o tapa.
  2. Cobrir una cosa, en especial per evitar se vista.
  3. Amagar a la vista les parts del cos humà considerades impúdiques o provocatives.
    Exemple: Nena, per anar a missa t'has de tapar una mica. Que estàs ensenyant totes les cuixes!
  4. Destorbar la visió d'alguna cosa.
    Exemple: Surt del mig, que em tapes la tele.
  5. Ocultar la realització d'un fet que no està permès o que està mal vist.
    Exemple: En Jordi sempre feia campana i la seva germana, quan podia, li tapava.
  6. Obturar una obertura.

Conjugació[edit]

Paradigmes de flexió: tapo, tapa, tapem

Sinònims[edit]

Traduccions[edit]

Vegeu també[edit]

  • Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
  • Vegeu el Diccionari de sinònims OpenThesaurus-Softcatalà: tapar


Castellà
[edit]

Verb[edit]

ta·par trans., pron. ‎(pronominal taparse, present tapo, passat tapé, futur taparé)

  1. tapar