Vés al contingut
Menú principal
Menú principal
mou a la barra lateral
amaga
Navegació
Portada
Portal de la comunitat
La taverna
Canvis recents
Pàgina a l’atzar
Ajuda
Canal IRC
Contacte
Pàgines especials
Cerca
Cerca
Aparença
Donatius
Crea un compte
Inicia la sessió
Eines de l'usuari
Donatius
Crea un compte
Inicia la sessió
Pàgines per a editors no registrats
més informació
Contribucions
Discussió
Contingut
mou a la barra lateral
amaga
Inici
1
Català
Commuta la subsecció
Català
1.1
Nom
1.1.1
Compostos i expressions
1.1.2
Sinònims
1.1.3
Traduccions
1.2
Miscel·lània
1.3
Vegeu també
Commuta la taula de continguts.
ruta
34 llengües
Azərbaycanca
Bikol Central
Čeština
Deutsch
English
Esperanto
Español
Suomi
Français
Galego
Hrvatski
Magyar
Ido
Italiano
日本語
한국어
Kurdî
Кыргызча
Lietuvių
Malagasy
Nederlands
Polski
Română
Русский
Srpskohrvatski / српскохрватски
Slovenčina
Српски / srpski
Sesotho
Svenska
Тоҷикӣ
ไทย
Tagalog
Oʻzbekcha / ўзбекча
中文
Article
Discussió
català
Mostra
Modifica
Mostra l'historial
Eines
Eines
mou a la barra lateral
amaga
Accions
Mostra
Modifica
Mostra l'historial
General
Què hi enllaça
Canvis relacionats
Puja un fitxer
Enllaç permanent
Informació de la pàgina
Cita aquesta pàgina
Obtén una URL abreujada
Descarrega el codi QR
Switch to legacy parser
Imprimeix/exporta
Crea un llibre
Baixa com a PDF
Versió per a impressora
En altres projectes
Aparença
mou a la barra lateral
amaga
De Viccionari
Català
[
modifica
]
Pronúncia
(i)
: oriental
/ˈru.tə/
, occidental
/ˈru.ta/
Rimes
:
-uta
Etimologia
:
Del francès
route
, segle XIX
, del llatí
rupta
(
«
camí trencat
»
).
Nom
[
modifica
]
ruta
f.
(
plural
rutes
)
Camí
,
itinerari
que hom recorre en un viatge, una excursió, etc.
Compostos i expressions
[
modifica
]
ruta comercial
ruta aèria
Sinònims
[
modifica
]
avinguda
,
calçada
,
caminoi
,
camí
,
canaró
,
carrer
,
carrerany
,
corriol
,
davallada
,
drecera
,
galeria
,
ramal
,
raseret
,
recorregut
,
senda
,
sender
,
trencall
,
vereda
,
vial
,
viarany
camí
,
trajecte
Traduccions
[
modifica
]
Traduccions
Alemany:
Weg
(de)
m.
Anglès:
route
(en)
Castellà:
ruta
(es)
f.
Francès:
route
(fr)
f.
Gallec:
ruta
(gl)
f.
Italià:
via
(it)
f.
Tahitià:
purūmu
(ty)
Miscel·lània
[
modifica
]
Síl·labes:
ru·ta
(2)
Anagrames:
atur
(revers)
,
aürt
,
trau
,
truà
,
tura
,
urat
Vegeu també
[
modifica
]
Obres de referència
:
DIEC
,
GDLC
,
Optimot
Vegeu el
Diccionari de sinònims
de Softcatalà-OpenThesaurus:
ruta
Categories
:
Derivats del francès al català
Mots en català documentats des del segle XIX
Substantius femenins en català
Mots en català de 2 síl·labes
Categories ocultes:
Diccionari invers en català
Rimes en català -uta
Cerca
Cerca
Commuta la taula de continguts.
ruta
34 llengües
Afegeix un tema