relativitzar
Aparença
Català
[modifica]- Pronúncia(i):
Oriental: central /rə.ɫə.ti.βiˈd͡za/, balear /rə.ɫə.ti.viˈd͡za/ Occidental: nord-occidental /re.ɫa.ti.βiˈd͡za/ valencià /re.ɫa.ti.viˈzaɾ/, /re.ɫa.ti.βiˈza/
Verb
[modifica]relativitzar trans.
- Considerar alguna cosa de forma relativa, és a dir, traient-li èmfasi o concisió.
Derivats
[modifica]Conjugació
[modifica]Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | relativitzar | haver relativitzat | |||||
| Gerundi | relativitzant | havent relativitzat | |||||
| Participis | relativitzat, relativitzada, relativitzats, relativitzades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | relativitzo | relativitzes | relativitza | relativitzem | relativitzeu | relativitzen | |
| relativitze | val | ||||||
| relativitzi | sept | ||||||
| relativitz | relativitzau | bal, alg | |||||
| relativitzam | bal | ||||||
| Imperfet | relativitzava | relativitzaves | relativitzava | relativitzàvem | relativitzàveu | relativitzaven | |
| Passat simple | relativitzí | relativitzares | relativitzà | relativitzàrem | relativitzàreu | relativitzaren | v.cent, eiv |
| Futur | relativitzaré | relativitzaràs | relativitzarà | relativitzarem | relativitzareu | relativitzaran | |
| Condicional | relativitzaria | relativitzaries | relativitzaria | relativitzaríem | relativitzaríeu | relativitzarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | relativitzi | relativitzis | relativitzi | relativitzem | relativitzeu | relativitzin | |
| relativitze | relativitzes | relativitze | relativitzen | occ | |||
| Imperfet | relativitzés | relativitzessis | relativitzés | relativitzéssim | relativitzéssiu | relativitzessin | |
| relativitzesses | relativitzéssem | relativitzésseu | relativitzessen | ||||
| relativitzàs | relativitzassis | relativitzàs | relativitzàssim | relativitzàssiu | relativitzassin | bal | |
| relativitzasses | relativitzàssem | relativitzàsseu | relativitzassen | nota 1 | |||
| relativitzara | relativitzares | relativitzara | relativitzàrem | relativitzàreu | relativitzaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | relativitza | relativitzi | relativitzem | relativitzeu | relativitzin | ||
| relativitzau | bal, alg | ||||||
| relativitze | relativitzen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... relativitzat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... relativitzar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... relativitzat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... relativitzat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... relativitzat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... relativitzat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... relativitzar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... relativitzat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... relativitzat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... relativitzat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | relativitzàvets | ant | |||||
| relativitzavi | relativitzàvom | relativitzavo | |||||
| relativitzaia | relativitzaies | relativitzaia | relativitzàiem | relativitzàieu | relativitzaien | n-occ | |
| Condicional | relativitzariva | relativitzarives | relativitzariva | relativitzarívem | relativitzaríveu | relativitzariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | relativitz | relativitzs | relativitz | ant | |||
| relativitzo | relativitzos | relativitzo | relativitzeguem | relativitzegueu | n-occ | ||
| Imperfet | relativitzessi | relativitzessi | sept, alg | ||||
| relativitzessa | cent, n-occ | ||||||
| relativitzeguessa | relativitzeguesses | relativitzegués | relativitzeguéssom | relativitzeguéssou | relativitzeguessen | n-occ |
Traduccions
[modifica]Traduccions
- Castellà: relativizar (es)
Miscel·lània
[modifica]- Síl·labes: re·la·ti·vit·zar (5)
- Anagrama: revitalitzar