regular

Català

• Pronúncia:

Oriental: central /rə.ɣuˈɫar/, balear /rə.ɣuˈɫa/

Occidental: /re.ɣuˈɫaɾ/

• Rimes: -aɾ (adjectiu)

• Pronúncia:

Oriental: /rə.ɣuˈɫa/

Occidental: nord-occidental /re.ɣuˈɫa/, valencià /re.ɣuˈɫaɾ/

• Rimes: -a(ɾ) (verb)
• Etimologia: Adjectiu: del llatí regularis, segle XVII. Verb: del llatí regulāre, segle XIX.

Adjectiu

re·gu·lar inv. ‎(plural regulars)

1. Que segueix una regla.
2. Sense daltabaixos, continu.
3. De terme mitjà.

Derivats

• regularment

Antònims

• irregular

Sinònims

• (continu) metòdic, sistemàtic
• (mitjà) mediocre, mitjà, passador

Traduccions

Que segueix una regla

• Anglès: regular ^(en)
• Castellà: regular ^(es)

• Francès: régulier ^(fr)
• Italià: regolare ^(it)

De terme mitjà

• Anglès: average ^(en)
• Castellà: regular ^(es)

• Francès: régulier ^(fr)

Continu

• Anglès: average ^(en)
• Castellà: regular ^(es)

• Francès: régulier ^(fr)

Verb

re·gu·lar trans.

1. Posar una norma, una regla a seguir.
2. Mantenir en uns nivells determinats.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	regular			haver regulat
gerundi	regulant			havent regulat
participi	regulat, regulada, regulats, regulades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	regulo	regules	regula	regulem	reguleu	regulen
	regule						val
	reguli						sept
	regul				regulau		bal, alg
				regulam			bal
imperfet	regulava	regulaves	regulava	regulàvem	regulàveu	regulaven
passat simple	regulí	regulares	regulà	regulàrem	regulàreu	regularen
futur	regularé	regularàs	regularà	regularem	regulareu	regularan
condicional	regularia	regularies	regularia	regularíem	regularíeu	regularien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	reguli	regulis	reguli	regulem	reguleu	regulin
	regule	regules	regule			regulen	occ, bal
imperfet	regulés	regulessis	regulés	reguléssim	reguléssiu	regulessin
		regulesses		reguléssem	regulésseu	regulessen
	regulàs	regulassis	regulàs	regulàssim	regulàssiu	regulassin	bal
		regulasses		regulàssem	regulàsseu	regulassen	val, bal (1)
	regulara	regulares	regulara	regulàrem	regulàreu	regularen	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	regula	reguli	regulem	reguleu	regulin
	–				regulau		bal, alg
	–		regule			regulen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				regulàvom	regulavo		centr, n-occ
	regulavi						sept
	regulaia	regulaies	regulaia	regulàiem	regulaieu	regulaien	n-occ
condicional	regulariva	regularives	regulariva	regularívem	regularíveu	regulariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	regulo	regulos	regulo	reguleguem	regulegueu		n-occ
imperfet	regulessi		regulessi				sept, alg
	regulessa						centr, n-occ
	reguleguessa	reguleguesses	regulegués	reguleguéssom	reguleguéssou	reguleguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...regulat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...regular
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...regulat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...regulat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...regulat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...regulat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...regular
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...regulat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...regulat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...regulat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: regulo, regula, regulem

Sinònims

• (posar una norma) codificar, ordenar, reglamentar
• (mantenir) arreglar, normalitzar, reglar, regularitzar

Traduccions

Posar una norma

• Anglès: regulate ^(en)
• Castellà: regular ^(es)

• Francès: régler ^(fr)
• Italià: regolare ^(it)

Mantenir

• Anglès: regulate ^(en)
• Castellà: regular ^(es)

• Francès: régler ^(fr)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: regular

Anglès

• Pronúncia: /ˈɹɛ.ɡjᵿ.lə/

  àudio (EUA)

Adjectiu

regular ‎(comparatiu more regular, superlatiu most regular)

1. regular

Castellà

• Pronúncia: /re.ɣuˈlaɾ/

Adjectiu

re·gu·lar inv. ‎(plural regulares)

1. regular