mitjà

Potser volíeu: mitja, MITJA, Mitjà

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /miˈd͡ʒa/^ⓘ
• Rimes: -a
• Etimologia: Del llatí medieval medianum, de medius ‎(«al mig»), és a dir, "allò que està al mig entre el que es vol fer i el que es fa", segle XIII.

Nom

mitjà m. ‎(plural mitjans)

1. Allò necessari perquè es realitzi algun fet.

   Els mitjans de la revolució han estat la fam aguda que patia el poble i el ressentiment acumulat durant anys.

Compostos i expressions

• mitjà de comunicació

Traduccions

Allò necessari per a què es realitzi algun fet

• Anglès: means ^(en)
• Castellà: medio ^(es)
• Coreà: 방법 ^(ko) ‎(bangbeop)
• Danès: middel ^(da) n.
• Esperanto: rimedo ^(eo)
• Finès: väline ^(fi)
• Francès: moyen ^(fr)
• Friülà: mieg ^(fur) m.
• Gallec: medio ^(gl) m.

• Georgià: საშუალება ^(ka) ‎(saixuàleba)
• Grec: μέσο ^(el) n. ‎(messo)
• Italià: mezzo ^(it)
• Japonès: 手段 ^(ja)
• Neerlandès: middel ^(nl) n.
• Portuguès: meio ^(pt) m.
• Rus: спо́соб ^(ru) n. ‎(spóssob), сре́дство ^(ru) n. ‎(sredstvo)
• Suec: medel ^(sv) n.
• Xinès: 方法 ^(zh) ‎(fāngfǎ)

Nom

mitjà m. ‎(plural mitjans, femení mitjana)

1. (petanca) Jugador que sol participar en segon lloc d'una tripleta, encarregat de tota mena de llançaments segons les circumstàncies.

Traduccions

Jugador de petanca

• Anglès: milieu ^(en)
• Castellà: medio ^(es)

• Francès: milieu ^(fr)

Adjectiu

mitjà m. ‎(femení mitjana, plural masculí mitjans, plural femení mitjanes)

1. Cosa situada a la mateixa distància entre dos.

   El punt mitjà d'una recta.

Derivats

• anglès mitjà
• francès mitjà
• mitjana

Traduccions

Cosa situada a la mateixa distància entre dos

• Anglès: medium ^(en)
• Castellà: medio ^(es)

• Francès: moyen ^(fr)
• Italià: medio ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: mit·jà (2)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• mitjà. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.