reglar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /rəɡˈɡɫa/, /rəˈɣɫa/
	balear /rəɡˈɡɫa/
Occidental:	nord-occidental /reɡˈɡɫa/, /reˈɣɫa/
	valencià /reˈɣɫaɾ/, /reˈɣɫa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: De regla, segle XVII.

Verb

reglar trans.

1. Traçar una ratlla amb un regle.
2. Fer complir, vetllar per una regla o un conjunt de regles.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	reglar			haver reglat
gerundi	reglant			havent reglat
participi	reglat, reglada, reglats, reglades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	reglo	regles	regla	reglem	regleu	reglen
	regle						val
	regli						sept
	regl				reglau		bal, alg
				reglam			bal
imperfet	reglava	reglaves	reglava	reglàvem	reglàveu	reglaven
passat simple	reglí	reglares	reglà	reglàrem	reglàreu	reglaren
futur	reglaré	reglaràs	reglarà	reglarem	reglareu	reglaran
condicional	reglaria	reglaries	reglaria	reglaríem	reglaríeu	reglarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	regli	reglis	regli	reglem	regleu	reglin
	regle	regles	regle			reglen	occ, bal
imperfet	reglés	reglessis	reglés	regléssim	regléssiu	reglessin
		reglesses		regléssem	reglésseu	reglessen
	reglàs	reglassis	reglàs	reglàssim	reglàssiu	reglassin	bal
		reglasses		reglàssem	reglàsseu	reglassen	val, bal (1)
	reglara	reglares	reglara	reglàrem	reglàreu	reglaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	regla	regli	reglem	regleu	reglin
	–				reglau		bal, alg
	–		regle			reglen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				reglàvom	reglavo		centr, n-occ
	reglavi						sept
	reglaia	reglaies	reglaia	reglàiem	reglàieu	reglaien	n-occ
condicional	reglariva	reglarives	reglariva	reglarívem	reglaríveu	reglariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	reglo	reglos	reglo	regleguem	reglegueu		n-occ
imperfet	reglessi		reglessi				sept, alg
	reglessa						centr, n-occ
	regleguessa	regleguesses	reglegués	regleguéssom	regleguéssou	regleguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... reglat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... reglar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... reglat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... reglat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... reglat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... reglat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... reglar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... reglat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... reglat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... reglat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: reglo, regla, reglem

Sinònims

• arreglar, normalitzar, regular, regularitzar

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: re·glar (2)
• Anagrama: arregl

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà: reglar