patata

Potser volíeu: PATATA

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /pəˈta.tə/, occidental /paˈta.ta/
• Rimes: -ata

Àudio: occidental

(fitxer)

• Etimologia: Del castellà patata, encreuament de batata ‎(«moniato»), del taíno de Santo Domingo, i de papa ‎(«patata»), del quítxua, confonent inicialment els dos tubercles, segle XIX.

Nom

patata f. ‎(plural patates)

1. (aliments) Tubèrcul comestible de color interior blanquinós o lleugerament groguenc, pell fina i forma irregular, que cria de la patatera o Solanum tuberosum.

Sinònims

• pataca, creïlla, trumfa, trumfo

Traduccions

Traduccions

• Alemany: Kartoffel ^(de) f., Erdapfel ^(de) m.
• Anglès: potato ^(en)
• Basc: patata ^(eu)
• Castellà: patata ^(es) f.
• Danès: kartoffel ^(da) c.
• Eslovac: zemiak ^(sk) m.
• Eslovè: krompir ^(sl) m.
• Esperanto: terpomo ^(eo)
• Estonià: kartul ^(et)
• Francès: pomme de terre ^(fr) f.
• Friülà: patate ^(fur) f.
• Gallec: pataca ^(gl) f.
• Grec: πατάτα ^(el) f. ‎(patata)
• Hindi: आलू ^(hi)
• Italià: patata ^(it) f.

• Llatí: patata ^(la) f.
• Llengua de signes catalana: PATATA ^(csc)
• Maltès: patata ^(mt) f.
• Occità: trufa ^(oc) f., patana ^(oc) f.
• Polonès: ziemniak ^(pl) m.
• Portuguès: batata ^(pt) f.
• Retoromànic: tartuffel ^(rm) m., truffel ^(rm) m.
• Romanès: cartof ^(ro) m.
• Rus: карто́фель ^(ru) m. ‎(kartófel), карто́шка ^(ru) f. ‎(kartoixka)
• Sànscrit: आलुकम् ^(sa) n.
• Suahili: kiazi ^(sw)
• Turc: patates ^(tr)
• Txec: brambor ^(cs) m.
• Xinès: 土豆 ^(zh) ‎(tǔdòu)

Nom

patata m. f. ‎(plural patates)

1. maldestre

Miscel·lània

• Síl·labes: pa·ta·ta (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC

Basc

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /pa.ta.ta/
• Etimologia: Del castellà patata.

Nom

patata inan.

1. (cuina) patata

Derivats

• patata frijituak
• patata minak
• patata-zomorro, patata-koko

Compostos i expressions

• patatak Errioxako erara

Declinació

Nom comú inanimat -a orgànica Cas Indefinit Singular Plural Absolutiu patata patata patatak Ergatiu patatak patatak patatek Datiu patatari patatari patatei Genitiu patataren patataren pataten Comitatiu patatarekin patatarekin patatekin Benefactiu patatarentzat patatarentzat patatentzat Instrumental patataz patataz patatez Partitiu patatarik - - Prolatiu patatatzat - - Causal patatarengatik patatarengatik patatengatik Locatius Inessiu patatatan patatan patatetan Ablatiu patatatatik patatatik patatetatik Al·latiu patatatara patatara patatetara Terminatiu patatataraino patataraino patatetaraino Al·l. direcional patatatarantz patatarantz patatetarantz Gen. locatiu patatatako patatako patatetako

Vegeu també

• Per a més informació vegeu l'entrada a l'Elhuyar Hiztegia sobre patata

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: /paˈta.ta/

Americà: alt /paˈta.t(a)/, baix /paˈta.ta/

• Rimes: -ata
• Etimologia: De papa i batata.

Nom

patata f. ‎(plural patatas)

1. patata
2. (col·loquial) quelcom de mala qualitat
3. (col·loquial) cor

Derivats

• patatal
• patatero

Miscel·lània

• Síl·labes: pa·ta·ta (3)

Vegeu també

• Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre patata

Italià

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /paˈtaː.ta/

Nom

patata f. ‎(plural patate)

1. patata

Miscel·lània

• Síl·labes: pa·tà·ta (3)

Maltès

• Pronúncia: /pɐtɐtɐ/

Nom

patata f. ‎(plural patati)

1. patata