orient

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: central /u.ɾiˈen/, balear /o.ɾiˈent/, /u.ɾiˈen/

Occidental: nord-occidental /o.ɾiˈen/, valencià /o.ɾiˈent/, /o.ɾiˈen/

• Rimes: -ent
• Etimologia: Del llatí oriente(m), acusatiu de oriēns, participi present del verb orior ‎(«llevar-se, sortir el sol, tenir origen»), segle XIV.

Nom

orient m. ‎(plural orients)

1. Punt de l'horitzó per on surt el sol.
2. Part de la Terra per on surt el sol.
3. Els països d'Àsia.

Sinònims

• llevant, est

Traduccions

Traduccions

• Afrikaans: oos ^(af)
• Albanès: lindje ^(sq) f.
• Alemany: Orient ^(de) m.
• Anglès: east ^(en)
• Àrab: شَرْق‎ ^(ar) m.
• Arameu: מדנחא‎ ^(arc) f.
• Armeni: արևելք ^(hy) ‎(arevelk)
• Basc: sortalde ^(eu)
• Bretó: reter ^(br) m.
• Búlgar: и́зток ^(bg) m.
• Castellà: oriente ^(es)
• Coreà: 동 ^(ko) ‎(dong)
• Còrnic: est ^(kw) m.
• Cors: estu ^(co) m.
• Danès: øst ^(da) c.
• Eslovac: východ ^(sk) m.
• Eslovè: vzhod ^(sl) m.
• Feroès: eystur ^(fo) n.
• Finès: orientti ^(fi)
• Francès: orient ^(fr)
• Gallec: leste ^(gl) m.
• Gal·lès: dwyrain ^(cy) m.
• Georgià: აღმოსავლეთი ^(ka) ‎(agmossàvleti)
• Grec: ανατολή ^(el) f. ‎(anatolí)
• Grec antic: ἀνατολή ^(grc) f. ‎(anatolḗ)
• Hebreu: מזרח‎ ^(he) m.
• Hongarès: kelet ^(hu)

• Indonesi: timur ^(id)
• Irlandès: oirthear ^(ga) m.
• Italià: oriente ^(it)
• Japonès: 東 ^(ja)
• Kazakh: шығыс ^(kk) ‎(şığıs/xiguis)
• Kirguís: чығыш ^(ky) ‎(txuғuix)
• Letó: austrumi ^(lv) m.
• Lituà: rytai ^(lt) m. pl.
• Llatí: oriens ^(la) m.
• Macedoni: исток ^(mk) m.
• Malai: timur ^(ms)
• Maltès: lvant ^(mt)
• Mongol: зүүн ^(mn)
• Neerlandès: oosten ^(nl) n.
• Occità: orient ^(oc) m.
• Polonès: wschód ^(pl) m.
• Portuguès: oriente ^(pt) m.
• Retoromànic: oriaint ^(rm) m.
• Romanès: orient ^(ro) n.
• Rus: восто́к ^(ru) m. ‎(vostok)
• Tadjik: шарқ ^(tg)
• Turc: doğu ^(tr)
• Txec: orient ^(cs) m., východ ^(cs) m.
• Uzbek: sharq ^(uz)
• Vietnamita: đông ^(vi)
• Xinès: 東方 ^(zh) ‎(东方, dōngfāng)

Verb

orient

1. (balear, alguerès) primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de orientar

Variants

• oriento, oriente, orienti

Miscel·lània

• Síl·labes: o·ri·ent (3)
• Heterograma de 6 lletres (einort)
• Anagrames: roenti, roentí

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot