oest

Català

Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /uˈest/^ⓘ
	balear /oˈest/, /uˈest/
Occidental:	/oˈest/

Rimes: -est
Etimologia: Del francès ouest, de l'anglosaxó west, segle XIX.

Nom

oest m. ‎(plural oests o oestos)

Punt de l'horitzó contrari a l'est.
Direcció cap a la zona per on es pon el sol.

Notes

Només s'escriu en majúscula si és la part principal o concreta d'un topònim, ex: Costa Oest dels EUA.

Relacionats

Punts cardinals:

NO	N	NE
O		E
SO	S	SE

nord-occ.	sept.	nord-or.
occ.		or.
sud-occ.	mer.	sud-or.

mestral	tramuntana	gregal
ponent		llevant
garbí	migjorn	xaloc

Sinònims

occident, ponent

Traduccions

Afrikaans: wes ^(af)
Albanès: perëndim ^(sq)
Alemany: West ^(de) m.
Anglès: west ^(en)
Àrab: غَرْب‎ ^(ar) m.
Arameu: מערבא‎ ^(arc) f.
Armeni: արևմուտք ^(hy) ‎(arevmutk)
Basc: sartalde ^(eu)
Belarús: за́хад ^(be) m. ‎(zàkhad)
Bengalí: পশ্চিম ^(bn)
Bretó: kornôg ^(br) m.
Búlgar: за́пад ^(bg) m. ‎(zàpad)
Castellà: oeste ^(es)
Coreà: 서 ^(ko) ‎(seo)
Còrnic: west ^(kw) m.
Danès: vest ^(da)
Eslovac: západ ^(sk) m.
Eslovè: zahod ^(sl) m.
Esperanto: okcidento ^(eo)
Estonià: lääs ^(et)
Finès: länsi ^(fi)
Francès: ouest ^(fr)
Frisó occidental: westen ^(fy) n.
Gallec: oeste ^(gl) m.
Georgià: დასავლეთი ^(ka) ‎(dassàvleti)
Grec: δύση ^(el) f. ‎(dissi)
Grec antic: δύσις ^(grc) f. ‎(dýsis)
Gujarati: પશ્ચિમ ^(gu)
Hebreu: מַעֲרָב‎ ^(he) m.
Hindi: पश्चिम ^(hi) m.
Hongarès: nyugat ^(hu)
Ídix: מערבֿ‎ ^(yi) m.
Indonesi: barat ^(id)
Irlandès: siar ^(ga) m.
Islandès: vestur ^(is) n.
Italià: ovest ^(it)
Japonès: 西 ^(ja)
Javanès: kulon ^(jv)
Kazakh: күнбатыс ^(kk) ‎(künbatıs/kunbatis)
Kirguís: батыш ^(ky) ‎(batuix)
Kurd: rojava ^(ku) f.
Letó: rietumi ^(lv) pl.
Lituà: vakarai ^(lt)
Llatí: occidens ^(la) m.
Macedoni: за́пад ^(mk) m.
Malai: barat ^(ms)
Maltès: punent ^(mt)
Maori: hauauru ^(mi)
Mongol: баруун ^(mn)
Neerlandès: westen ^(nl) n.
Noruec: vest ^(no)
Occità: oèst ^(oc) m.
Paixtu: مغرب‎ ^(ps) m.
Persa: باختر‎ ^(fa)
Polonès: zachód ^(pl) m.
Portuguès: oeste ^(pt) m.
Retoromànic: vest ^(rm) m.
Romanès: vest ^(ro) n.
Rus: за́пад ^(ru) m. ‎(zàpad)
Sànscrit: पश्चिमा ^(sa) f.
Serbocroat: запад ^(sh), zapad ^(sh) m.
Suahili: magharibi ^(sw)
Suec: väst ^(sv)
Tadjik: ғарб ^(tg)
Tagal: kanluran ^(tl)
Tai: ทิศตะวันตก ^(th)
Tàmil: மேற்கு ^(ta)
Tàtar: көнбатыш ^(tt)
Telugu: పడమర ^(te)
Tibetà: ནུབ ^(bo)
Turc: batı ^(tr)
Txec: západ ^(cs) m.
Ucraïnès: за́хід ^(uk) m. ‎(zàkhid)
Urdú: مغرب‎ ^(ur)
Uzbek: g'arb ^(uz)
Vietnamita: tây ^(vi)
Volapük: vesüd ^(vo)
Xinès: 西 ^(zh) ‎(xī)

Miscel·lània

Síl·labes: o·est (2)
Anagrames: teso, Toès

Vegeu també

Article corresponent a la Viquipèdia
Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
Institud d'Estudis Catalans, núm 205,