molí

Potser volíeu: moli

Català

Molins de vent

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: /muˈɫi/

Occidental: nord-occidental /moˈɫi/, valencià /moˈɫi/, /muˈɫi/

• Rimes: -i

Àudio: oriental

(fitxer)

• Etimologia: Del llatí [saxum] molinum ‎(«pedra de moldre»), del verb molere ‎(«triturar»), segle XII.

Nom

molí m. ‎(plural molins)

1. Màquina per moldre gra.
2. Edifici on es mol gra.

Derivats

• molinet, diminutiu
• moliner

Traduccions

Traduccions

• Albanès: mulli ^(sq) m.
• Alemany: Mühle ^(de) f.
• Anglès: mill ^(en)
• Àrab: مَطْحَنَة‎ ^(ar) f.
• Armeni: աղաց ^(hy) ‎(akhatx)
• Basc: errota ^(eu)
• Belarús: млын ^(be) m. ‎(mlin)
• Bretó: milin ^(br) f.
• Búlgar: ме́лница ^(bg) f. ‎(mèlnitsa)
• Castellà: molino ^(es) m.
• Coreà: 방아 ^(ko) ‎(bang-a)
• Danès: mølle ^(da) c.
• Eslovac: mlyn ^(sk) m.
• Eslovè: mlin ^(sl) m.
• Esperanto: muelilo ^(eo)
• Feroès: mylla ^(fo) f.
• Finès: mylly ^(fi)
• Francès: moulin ^(fr) m.
• Friülà: mulìn ^(fur) m.
• Gallec: muíño ^(gl) m.
• Gal·lès: melin ^(cy) f.
• Georgià: წისქვილი ^(ka) ‎(tsískvili)
• Grec: μύλος ^(el) m. ‎(milos)
• Grec antic: μύλη ^(grc) f. ‎(mýlē)
• Hebreu: טַחֲנָה‎ ^(he) f.
• Hindi: चक्की ^(hi) f.
• Hongarès: daráló ^(hu)
• Indonesi: kincir ^(id)
• Irlandès: muileann ^(ga) m.
• Italià: mulino ^(it) m.
• Japonès: 粉砕機 ^(ja)

• Kazakh: диірмен ^(kk) ‎(dïirmen/dirmen)
• Kurd: aş ^(ku) m.
• Lituà: malūnas ^(lt) m.
• Llatí: mola ^(la) f., pistrinum ^(la) n.
• Macedoni: млин ^(mk) m.
• Malgaix: bakaka ^(mg)
• Maori: mira ^(mi)
• Neerlandès: molen ^(nl) m.
• Noruec: mølle ^(no)
• Occità: molin ^(oc) m.
• Persa: آسیا‎ ^(fa)
• Polonès: młyn ^(pl) m.
• Portuguès: moinho ^(pt) m.
• Retoromànic: mulin ^(rm) m., mulegn ^(rm) m.
• Romanès: moară ^(ro) f.
• Rus: ме́льница ^(ru) f. ‎(mélnitsa)
• Sard: molinu ^(sc) m.
• Serbocroat: млин ^(sh), mlin ^(sh) m.
• Sicilià: mulinu ^(scn) m.
• Suec: kvarn ^(sv) c., mölla ^(sv) c.
• Tadjik: осиё ^(tg)
• Tàtar: тегермән ^(tt)
• Telugu: గానుగ ^(te)
• Turc: değirmen ^(tr)
• Txec: mlýn ^(cs) m.
• Ucraïnès: млин ^(uk) m. ‎(mlin)
• Uzbek: tegirmon ^(uz)
• Való: molén ^(wa) m.
• Vènet: molin ^(vec) m.
• Vietnamita: cối xay ^(vi)
• Xinès: 磨坊 ^(zh) ‎(mófāng)

Verb

molí

1. (literari) primera persona del singular (jo) del passat simple de molar

Miscel·lània

• Síl·labes: mo·lí (2)
• Anagrama: miol

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá: Per una societat de catalans. Barcelona, 1839. Tom II.