mancare

De Viccionari
Salta a la navegació Salta a la cerca
Potser volíeu: mancaré, mâncare


Italià
[modifica]

Verb[modifica]

man·cà·re intr., trans.

  1. (intransitiu) mancar, faltar
    Mancano tre euro. — «Falten tres euros.»
  2. (intransitiu) enyorar
    Ci manca molto. — «L'enyorem molt.»
  3. (intransitiu) perdre una oportunitat
    L'attaccante ha mancato il gol. — «L'atacant ha perdut l'ocasió de gol.»
  4. (intransitiu) morir
    Mi dispiace: è mancato il signore anziano che abitava vicino a noi. — «Em sap greu: ha mort l'home gran que era veí nostre.»
  5. (transitiu) fallar, errar
    Ha mancato e pagherà. — «Ha comès un error i el pagarà.»

Conjugation[modifica]