mancare

De Viccionari
Salta a la navegació Salta a la cerca
Potser volíeu: mancaré, mâncare


Italià
[modifica]

  • Pronúncia(i): /maŋˈkaː.re/
  • Etimologia: Derivat de manco.

Verb[modifica]

mancare intr., trans.

  1. (intransitiu) mancar, faltar
    Mancano tre euro.
    Falten tres euros.
  2. (intransitiu) enyorar
    Ci manca molto.
    L'enyorem molt.
  3. (intransitiu) perdre una oportunitat
    L'attaccante ha mancato il gol.
    L'atacant ha perdut l'ocasió de gol.
  4. (intransitiu) morir
    Mi dispiace: è mancato il signore anziano che abitava vicino a noi.
    Em sap greu: ha mort l'home gran que era veí nostre.
  5. (transitiu) fallar, errar
    Ha mancato e pagherà.
    Ha comès un error i el pagarà.

Conjugation[modifica]

Miscel·lània[modifica]

  • Síl·labes: man·cà·re (3)