invideo

Llatí[modifica]

invideō ‎(1a present^?), invidēs ‎(2a present), invidēre ‎(infinitiu), invīdī ‎(perfet), invīsum ‎(supí)

mirar amb malícia, tirar mal d'ull, perjudicar
Ex.: Hoc tamen amborum verbis estote rogati, o multum miseri meus illiusque parentes, ut, quos certus amor, quos hora novissima iunxit, conponi tumulo non invideatis eodem.^[1] — (traducció:«Pares malignes de Píram i Tisbe, escolteu-nos, escolteu tots dos els nostres precs no ens desitgeu mal, vosaltres que per fi descanseu junts a la mateixa tomba.»)
envejar
Ex.: Barbarus invidit tantique ut muneris auctor ipse sit, hospitio recipit somnoque gravatum adgreditur ferro.^[2] — (traducció:«L'estranger l'enveja i ell mateix pot ser considerat l'autor d'aquest benefici. Ell el rep amb hospitalitat i, quan està dominat per la son, l'ataca amb l'espasa.»)