galopar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/gə.ɫuˈpa/
Occidental:	nord-occidental /ga.ɫoˈpa/, valencià /ga.ɫoˈpaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: galopà
• Etimologia: (pendent)

Verb

galopar intr.

1. Anar al galop.

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	galopar			haver galopat
Gerundi	galopant			havent galopat
Participis	galopat, galopada, galopats, galopades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	galopo	galopes	galopa	galopem	galopeu	galopen
	galope						val
	galopi						sept
	galop				galopau		bal, alg
				galopam			bal
Imperfet	galopava	galopaves	galopava	galopàvem	galopàveu	galopaven
Passat simple	galopí	galopares	galopà	galopàrem	galopàreu	galoparen	v.cent, eiv
Futur	galoparé	galoparàs	galoparà	galoparem	galopareu	galoparan
Condicional	galoparia	galoparies	galoparia	galoparíem	galoparíeu	galoparien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	galopi	galopis	galopi	galopem	galopeu	galopin
	galope	galopes	galope			galopen	occ
Imperfet	galopés	galopessis	galopés	galopéssim	galopéssiu	galopessin
		galopesses		galopéssem	galopésseu	galopessen
	galopàs	galopassis	galopàs	galopàssim	galopàssiu	galopassin	bal
		galopasses		galopàssem	galopàsseu	galopassen	nota 1
	galopara	galopares	galopara	galopàrem	galopàreu	galoparen	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		galopa	galopi	galopem	galopeu	galopin
					galopau		bal, alg
			galope			galopen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...galopat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...galopar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...galopat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...galopat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...galopat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...galopat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...galopar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...galopat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...galopat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...galopat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					galopàvets		ant
	galopavi			galopàvom	galopavo
	galopaia	galopaies	galopaia	galopàiem	galopaieu	galopaien	n-occ
Condicional	galopariva	galoparives	galopariva	galoparívem	galoparíveu	galopariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	galop	galops	galop				ant
	galopo	galopos	galopo	galopeguem	galopegueu		n-occ
Imperfet	galopessi		galopessi				sept, alg
	galopessa						cent, n-occ
	galopeguessa	galopeguesses	galopegués	galopeguéssom	galopeguéssou	galopeguessen	n-occ

Sinònims

• córrer, trotar.

Traduccions

Traduccions

• Alemany: galoppieren ^(de)
• Anglès: gallop ^(en)
• Castellà: galopar ^(es), galopear ^(es)
• Llatí: tollutim incedere
• Neerlandès: galopperen ^(nl)
• Noruec: galoppere ^(no)
• Portuguès: galopar ^(pt)
• Romanès: galopa ^(ro)

Miscel·lània

• Síl·labes: ga·lo·par (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: galopar

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /ɡa.loˈpaɾ/
• Rimes: -aɾ

Verb

galopar ‎(present galopo, passat galopé, futur galoparé)

1. galopar

Miscel·lània

• Síl·labes: ga·lo·par (3)