fundar

Potser volíeu: FUNDAR

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/funˈda/ⓘ
Occidental:	nord-occidental /funˈda/
	valencià /funˈdaɾ/, /funˈda/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: fundà
• Etimologia: Del llatí fundāre.

Verb

fundar trans., pron. ‎(pronominal fundar-se)

1. Establir, erigir, instituir.
2. Recolzar amb raons o motius.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	fundar			haver fundat
gerundi	fundant			havent fundat
participi	fundat, fundada, fundats, fundades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	fundo	fundes	funda	fundem	fundeu	funden
	funde						val
	fundi						sept
	fund				fundau		bal, alg
				fundam			bal
imperfet	fundava	fundaves	fundava	fundàvem	fundàveu	fundaven
passat simple	fundí	fundares	fundà	fundàrem	fundàreu	fundaren
futur	fundaré	fundaràs	fundarà	fundarem	fundareu	fundaran
condicional	fundaria	fundaries	fundaria	fundaríem	fundaríeu	fundarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	fundi	fundis	fundi	fundem	fundeu	fundin
	funde	fundes	funde			funden	occ, bal
imperfet	fundés	fundessis	fundés	fundéssim	fundéssiu	fundessin
		fundesses		fundéssem	fundésseu	fundessen
	fundàs	fundassis	fundàs	fundàssim	fundàssiu	fundassin	bal
		fundasses		fundàssem	fundàsseu	fundassen	val, bal (1)
	fundara	fundares	fundara	fundàrem	fundàreu	fundaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	funda	fundi	fundem	fundeu	fundin
	–				fundau		bal, alg
	–		funde			funden	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				fundàvom	fundavo		centr, n-occ
	fundavi						sept
	fundaia	fundaies	fundaia	fundàiem	fundaieu	fundaien	n-occ
condicional	fundariva	fundarives	fundariva	fundarívem	fundaríveu	fundariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	fundo	fundos	fundo	fundeguem	fundegueu		n-occ
imperfet	fundessi		fundessi				sept, alg
	fundessa						centr, n-occ
	fundeguessa	fundeguesses	fundegués	fundeguéssom	fundeguéssou	fundeguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...fundat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...fundar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...fundat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...fundat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...fundat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...fundat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...fundar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...fundat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...fundat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...fundat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: fundo, funda, fundem

Traduccions

Establir

• Anglès: found ^(en)
• Castellà: fundar ^(es)
• Francès: fonder ^(fr)
• Italià: fondare ^(it)
• Llengua de signes catalana: FUNDAR ^(csc)
• Occità: fondar ^(oc)

Recolzar amb raons o motius

• Anglès: base ^(en)
• Castellà: fundar ^(es)
• Francès: fonder ^(fr)
• Italià: basare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: fun·dar (2)
• Heterograma de 6 lletres (adfnru)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana. Editorial Salvat, 1910. Tom 1

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: septentrional /funˈdaɾ/, meridional \fuŋˈdaɾ\

Americà: alt /f(u)nˈdaɾ/, baix \fuŋˈdaɾ\, austral /funˈdaɾ/

• Rimes: -aɾ
• Etimologia: Del llatí fundāre.

Verb

fundar trans. ‎(present fundo, passat fundé, futur fundaré)

1. fundar

Miscel·lània

• Síl·labes: fun·dar (2)
• Heterograma de 6 lletres (adfnru)