escatar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əs.kəˈta/
Occidental:	nord-occidental /es.kaˈta/
	valencià /es.kaˈtaɾ/, /es.kaˈta/
Informal:	nord-occidental /as.kaˈta/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: escatà
• Etimologia: (pendent)

Verb

escatar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	escatar			haver escatat
Gerundi	escatant			havent escatat
Participis	escatat, escatada, escatats, escatades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	escato	escates	escata	escatem	escateu	escaten
	escate						val
	escati						sept
	escat				escatau		bal, alg
				escatam			bal
Imperfet	escatava	escataves	escatava	escatàvem	escatàveu	escataven
Passat simple	escatí	escatares	escatà	escatàrem	escatàreu	escataren	v.cent, eiv
Futur	escataré	escataràs	escatarà	escatarem	escatareu	escataran
Condicional	escataria	escataries	escataria	escataríem	escataríeu	escatarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	escati	escatis	escati	escatem	escateu	escatin
	escate	escates	escate			escaten	occ
Imperfet	escatés	escatessis	escatés	escatéssim	escatéssiu	escatessin
		escatesses		escatéssem	escatésseu	escatessen
	escatàs	escatassis	escatàs	escatàssim	escatàssiu	escatassin	bal
		escatasses		escatàssem	escatàsseu	escatassen	nota 1
	escatara	escatares	escatara	escatàrem	escatàreu	escataren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		escata	escati	escatem	escateu	escatin
					escatau		bal, alg
			escate			escaten	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... escatat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... escatar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... escatat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... escatat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... escatat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... escatat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... escatar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... escatat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... escatat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... escatat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					escatàvets		ant
	escatavi			escatàvom	escatavo
	escataia	escataies	escataia	escatàiem	escatàieu	escataien	n-occ
Condicional	escatariva	escatarives	escatariva	escatarívem	escataríveu	escatariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	escat	escats	escat				ant
	escato	escatos	escato	escateguem	escategueu		n-occ
Imperfet	escatessi		escatessi				sept, alg
	escatessa						cent, n-occ
	escateguessa	escateguesses	escategués	escateguéssom	escateguéssou	escateguessen	n-occ

Sinònims

• arpejar, arpellejar, esgarrapar, fregar, grapar, gratar, raspar, rautar

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: es·ca·tar (3)
• Anagrames: acerats, àcrates, atraces, atracés, càtares, estacar, tacares, tascaré, traesca

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà: escatar