escata

De Viccionari
Salta a la navegació Salta a la cerca


Català
[modifica]

  • Pronúncia(i): oriental /əsˈka.tə/, occidental /esˈka.ta/
Informal: occidental /asˈka.ta/, nord-occidental /asˈka.tɛ/
  • Rimes: -ata
  • Etimologia: Del llatí vulgar *scatus, de squatus ‎(«peix d’escata forta»), segle XIV, cognat de l’occità escata i el sard iscatta.

Nom[modifica]

escata f. ‎(plural escates)

  1. Peça petita, dura i plana que junt amb moltes d'altres cobreix la pell de molts animals, en especial la de peixos i rèptils.
  2. En papallones i animals semblants, cadascuna de les minúscules peces que cobreixen les ales, sobreposant-se unes a les altres, formant una mena de capa que en tocar-la es desprèn com si fos pols.
  3. Làmina petita que es desprèn de la pell.
  4. Làmina petita que es desprèn de qualsevol objecte.
  5. Qualsevol de les lamines dures i agrupades que cobreixen totalment o parcial algun objecte (armadura, etc.)

Traduccions[modifica]

Miscel·lània[modifica]

Vegeu també[modifica]