enfeixar
Aparença
Català
[modifica]- Pronúncia(i):
Oriental: /əɱ.fəˈʃa/ Occidental: nord-occidental /eɱ.fejˈʃa/ valencià /eɱ.fejˈʃaɾ/, /eɱ.feˈʃa/ Informal: nord-occidental /aɱ.fejˈʃa/, valencià /aɱ.fejˈʃaɾ/
Verb
[modifica]enfeixar trans.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació
[modifica]Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | enfeixar | haver enfeixat | |||||
| Gerundi | enfeixant | havent enfeixat | |||||
| Participis | enfeixat, enfeixada, enfeixats, enfeixades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | enfeixo | enfeixes | enfeixa | enfeixem | enfeixeu | enfeixen | |
| enfeixe | val | ||||||
| enfeixi | sept | ||||||
| enfeix | enfeixau | bal, alg | |||||
| enfeixam | bal | ||||||
| Imperfet | enfeixava | enfeixaves | enfeixava | enfeixàvem | enfeixàveu | enfeixaven | |
| Passat simple | enfeixí | enfeixares | enfeixà | enfeixàrem | enfeixàreu | enfeixaren | v.cent, eiv |
| Futur | enfeixaré | enfeixaràs | enfeixarà | enfeixarem | enfeixareu | enfeixaran | |
| Condicional | enfeixaria | enfeixaries | enfeixaria | enfeixaríem | enfeixaríeu | enfeixarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | enfeixi | enfeixis | enfeixi | enfeixem | enfeixeu | enfeixin | |
| enfeixe | enfeixes | enfeixe | enfeixen | occ | |||
| Imperfet | enfeixés | enfeixessis | enfeixés | enfeixéssim | enfeixéssiu | enfeixessin | |
| enfeixesses | enfeixéssem | enfeixésseu | enfeixessen | ||||
| enfeixàs | enfeixassis | enfeixàs | enfeixàssim | enfeixàssiu | enfeixassin | bal | |
| enfeixasses | enfeixàssem | enfeixàsseu | enfeixassen | nota 1 | |||
| enfeixara | enfeixares | enfeixara | enfeixàrem | enfeixàreu | enfeixaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | enfeixa | enfeixi | enfeixem | enfeixeu | enfeixin | ||
| enfeixau | bal, alg | ||||||
| enfeixe | enfeixen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... enfeixat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... enfeixar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... enfeixat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... enfeixat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... enfeixat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... enfeixat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... enfeixar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... enfeixat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... enfeixat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... enfeixat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | enfeixàvets | ant | |||||
| enfeixavi | enfeixàvom | enfeixavo | |||||
| enfeixaia | enfeixaies | enfeixaia | enfeixàiem | enfeixàieu | enfeixaien | n-occ | |
| Condicional | enfeixariva | enfeixarives | enfeixariva | enfeixarívem | enfeixaríveu | enfeixariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | enfeix | enfeixs | enfeix | ant | |||
| enfeixo | enfeixos | enfeixo | enfeixeguem | enfeixegueu | n-occ | ||
| Imperfet | enfeixessi | enfeixessi | sept, alg | ||||
| enfeixessa | cent, n-occ | ||||||
| enfeixeguessa | enfeixeguesses | enfeixegués | enfeixeguéssom | enfeixeguéssou | enfeixeguessen | n-occ |
Traduccions
[modifica]Traduccions
Miscel·lània
[modifica]- Síl·labes: en·fei·xar (3)
- Anagrama: feixaren