enfaixar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əɱ.fəˈʃa/
Occidental:	nord-occidental /eɱ.fajˈʃa/
	valencià /eɱ.fajˈʃaɾ/, /eɱ.faˈʃa/
Informal:	nord-occidental /aɱ.fajˈʃa/, valencià /aɱ.fajˈʃaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfons: enfaixà, enfeixà, enfeixar
• Etimologia: Del prefix en-, faixa i la desinència -ar.

Verb

enfaixar trans., pron. ‎(pronominal enfaixar-se)

1. (argot casteller) Posar a un casteller la seva faixa.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	enfaixar			haver enfaixat
Gerundi	enfaixant			havent enfaixat
Participis	enfaixat, enfaixada, enfaixats, enfaixades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	enfaixo	enfaixes	enfaixa	enfaixem	enfaixeu	enfaixen
	enfaixe						val
	enfaixi						sept
	enfaix				enfaixau		bal, alg
				enfaixam			bal
Imperfet	enfaixava	enfaixaves	enfaixava	enfaixàvem	enfaixàveu	enfaixaven
Passat simple	enfaixí	enfaixares	enfaixà	enfaixàrem	enfaixàreu	enfaixaren	v.cent, eiv
Futur	enfaixaré	enfaixaràs	enfaixarà	enfaixarem	enfaixareu	enfaixaran
Condicional	enfaixaria	enfaixaries	enfaixaria	enfaixaríem	enfaixaríeu	enfaixarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	enfaixi	enfaixis	enfaixi	enfaixem	enfaixeu	enfaixin
	enfaixe	enfaixes	enfaixe			enfaixen	occ
Imperfet	enfaixés	enfaixessis	enfaixés	enfaixéssim	enfaixéssiu	enfaixessin
		enfaixesses		enfaixéssem	enfaixésseu	enfaixessen
	enfaixàs	enfaixassis	enfaixàs	enfaixàssim	enfaixàssiu	enfaixassin	bal
		enfaixasses		enfaixàssem	enfaixàsseu	enfaixassen	nota 1
	enfaixara	enfaixares	enfaixara	enfaixàrem	enfaixàreu	enfaixaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		enfaixa	enfaixi	enfaixem	enfaixeu	enfaixin
					enfaixau		bal, alg
			enfaixe			enfaixen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... enfaixat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... enfaixar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... enfaixat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... enfaixat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... enfaixat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... enfaixat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... enfaixar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... enfaixat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... enfaixat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... enfaixat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					enfaixàvets		ant
	enfaixavi			enfaixàvom	enfaixavo
	enfaixaia	enfaixaies	enfaixaia	enfaixàiem	enfaixàieu	enfaixaien	n-occ
Condicional	enfaixariva	enfaixarives	enfaixariva	enfaixarívem	enfaixaríveu	enfaixariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	enfaix	enfaixs	enfaix				ant
	enfaixo	enfaixos	enfaixo	enfaixeguem	enfaixegueu		n-occ
Imperfet	enfaixessi		enfaixessi				sept, alg
	enfaixessa						cent, n-occ
	enfaixeguessa	enfaixeguesses	enfaixegués	enfaixeguéssom	enfaixeguéssou	enfaixeguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: en·fai·xar (3)
• Anagrames: afixaren, feixaran, xafarien

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Termcat, Optimot