feix

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: /ˈfeʃ/, septentrional /ˈfej/

Occidental: /ˈfejʃ/

• Rimes: -ejʃ
• Etimologia: Del llatí *facse, de fasce(m), acusatiu de fascis, segle XII.

Nom

feix m. ‎(plural feixos)

1. Grup de tiges col·locades en paral·lel i lligades.
2. Conjunt de coses col·locades, l'una al costat de l'altra, però juntes.

   feix de llenya, feix de bitllets, feix de nervis, feix de llum, etc.

3. Conjunt de coses que van juntes o seguides.

   feix de claus, feix d'anys, feix de reclamacions

4. Quantitat de paper equivalent a dues raimes, mil fulls.

Sinònims

• gavell

Relacionats

• braçat, costal, fagot, garbó, trossa
• Quantitat de paper: baló (10.000), caixa (8.000), bala (5.000), feix (1.000), raima (500), mà de paper (25), quadern (5)

Traduccions

Grup de tiges

• Anglès: faggot ^(en)
• Castellà: haz ^(es)

• Francès: faisceau ^(fr)
• Italià: fascio ^(it)

Mil fulls

• Anglès: bundle ^(en)

Verb

feix

1. (balear) primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de feixar

Variants

• feixo, feixe, feixi

Miscel·lània

• Síl·labes: 1
• Anagrama: fixe

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC
• Petit Atles Lingüístic del Domini Catal