encatifar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əŋ.kə.tiˈfa/
Occidental:	nord-occidental /eŋ.ka.tiˈfa/
	valencià /eŋ.ka.tiˈfaɾ/, /eŋ.ka.tiˈfa/
Informal:	nord-occidental /aŋ.ka.tiˈfa/, valencià /aŋ.ka.tiˈfaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix en- i catifa, segle XX.

Verb

encatifar trans.

1. Cobrir amb una o amb catifes.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	encatifar			haver encatifat
Gerundi	encatifant			havent encatifat
Participis	encatifat, encatifada, encatifats, encatifades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	encatifo	encatifes	encatifa	encatifem	encatifeu	encatifen
	encatife						val
	encatifi						sept
	encatif				encatifau		bal, alg
				encatifam			bal
Imperfet	encatifava	encatifaves	encatifava	encatifàvem	encatifàveu	encatifaven
Passat simple	encatifí	encatifares	encatifà	encatifàrem	encatifàreu	encatifaren	v.cent, eiv
Futur	encatifaré	encatifaràs	encatifarà	encatifarem	encatifareu	encatifaran
Condicional	encatifaria	encatifaries	encatifaria	encatifaríem	encatifaríeu	encatifarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	encatifi	encatifis	encatifi	encatifem	encatifeu	encatifin
	encatife	encatifes	encatife			encatifen	occ
Imperfet	encatifés	encatifessis	encatifés	encatiféssim	encatiféssiu	encatifessin
		encatifesses		encatiféssem	encatifésseu	encatifessen
	encatifàs	encatifassis	encatifàs	encatifàssim	encatifàssiu	encatifassin	bal
		encatifasses		encatifàssem	encatifàsseu	encatifassen	nota 1
	encatifara	encatifares	encatifara	encatifàrem	encatifàreu	encatifaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		encatifa	encatifi	encatifem	encatifeu	encatifin
					encatifau		bal, alg
			encatife			encatifen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... encatifat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... encatifar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... encatifat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... encatifat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... encatifat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... encatifat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... encatifar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... encatifat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... encatifat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... encatifat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					encatifàvets		ant
	encatifavi			encatifàvom	encatifavo
	encatifaia	encatifaies	encatifaia	encatifàiem	encatifàieu	encatifaien	n-occ
Condicional	encatifariva	encatifarives	encatifariva	encatifarívem	encatifaríveu	encatifariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	encatif	encatifs	encatif				ant
	encatifo	encatifos	encatifo	encatifeguem	encatifegueu		n-occ
Imperfet	encatifessi		encatifessi				sept, alg
	encatifessa						cent, n-occ
	encatifeguessa	encatifeguesses	encatifegués	encatifeguéssom	encatifeguéssou	encatifeguessen	n-occ

Derivats

• desencatifar

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: en·ca·ti·far (4)
• Anagrames: infectara, infectarà

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot