catifa

Potser volíeu: CATIFA

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /kəˈti.fə/^ⓘ, occidental /kaˈti.fa/
• Rimes: -ifa
• Etimologia: De l'àrab قطيفة ‎(caṭîfa), segle XIV.

Nom

catifa f. ‎(plural catifes)

1. Teixit emprat per cobrir el terra, generalment fet de llana o d'altres materials suaus.

Derivats

• encatifar

Traduccions

Traduccions

• Alemany: Teppich ^(de)
• Anglès: carpet ^(en)
• Castellà: alfombra ^(es)
• Coreà: 양탄자 ^(ko) ‎(yangtanja)
• Eslovac: koberec ^(sk) m.
• Eslovè: preproga ^(sl) f.
• Esperanto: tapiŝo ^(eo)
• Estonià: vaip ^(et)
• Francès: tapis ^(fr)
• Gallec: alfombra ^(gl) f.
• Gal·lès: carped ^(cy) m.
• Grec: χαλί ^(el) n. ‎(khalí)
• Grec antic: τάπης ^(grc) m. ‎(tápēs)
• Hebreu: שָׁטִיחַ‎ ^(he) m.
• Hindi: गिलीम ^(hi) m.
• Hongarès: szőnyeg ^(hu)
• Ídix: טעפּיך‎ ^(yi) m.
• Indonesi: karpet ^(id)
• Islandès: teppi ^(is) n.
• Italià: tappeto ^(it)
• Japonès: 絨毯 ^(ja)
• Llatí: tapes ^(la) m., stragulum ^(la) n.
• Llengua de signes catalana: CATIFA ^(csc)
• Maltès: tapit ^(mt) m.
• Neerlandès: tapijt ^(nl) n.
• Noruec: teppe ^(no) n.
• Occità: tapís ^(oc) m.
• Persa: قالی‎ ^(fa)
• Polonès: dywan ^(pl) m.
• Portuguès: carpete ^(pt) m., tapete ^(pt) m.
• Quítxua: mast'a ^(qu)
• Romanès: covor ^(ro) n.
• Rus: ковёр ^(ru) m. ‎(kovior)
• Suahili: zulia ^(sw)
• Tàtar: келәм ^(tt)
• Txec: koberec ^(cs) m.
• Urdú: گلیم‎ ^(ur) m.
• Uzbek: gilam ^(uz)

Miscel·lània

• Síl·labes: ca·ti·fa (3)
• Anagrama: fàtica

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB